Settled Down Like Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

The Jayhawks
De Jayhawks
You came and you gave without taking, the best was yet to come
Je kwam en je gaf zonder te nemen, het beste moest nog komen
I know, for I was forsaken
Ik weet het, want ik werd in de steek gelaten
And so I kept my fingers crossed to win at any cost
En dus bleef ik duimen dat ik koste wat het kost zou winnen
the sound of water falling down
het geluid van vallend water
Bflat F C F(?) G
Bb F C F(?) G
Knock me down, pick me up, send me in a row
Sla me neer, til me op, stuur me op een rij
Our words hung high in the rafters, settled down like rain
Onze woorden hingen hoog in de dakspanten en vielen neer als regen
Remain happy ever after
Blijf nog lang en gelukkig
You packed up your bags and belongings and crept out thru the back
Je pakte je koffers en spullen en kroop via de achterkant naar buiten
The sound of footprints on the ground
Het geluid van voetafdrukken op de grond
Your words hung high in the rafters and settled down like rain
Je woorden hingen hoog in de dakspanten en vielen neer als regen
remain happy ever after, happy ever after
blijf nog lang en gelukkig, nog lang en gelukkig
By Jayhawks
Door Jayhawks
Intro: F C G C C
Inleiding: F C G C C
you..
jij..
Verse: Fmaj7 C Fmaj7 C
Vers: Fmaj7 C Fmaj7 C
(1)came and you..gave..without taking.the.. best was yet to
(1)kwam en jij..gaf..zonder te nemen.het beste moest nog gebeuren
(3) packed...up.your..bags.and belongings and crept out through the
(3) pakte.uw..tassen.en bezittingen in en kroop naar buiten door de.
(1) come....I Know for..I..was.. for-saken......and
(1) kom....ik weet het want..ik..was.. verlaten......en
(3) back...the sound of...footprints on the ground..your
(3) terug...het geluid van...voetafdrukken op de grond..jouw
(1)...so.... I kept my fingers..crossed...to..win at any...
(1)...dus... ik hield mijn vingers gekruist...om...te allen tijde te winnen...
(3).words.. hung high in the..rafters and....settled down like
(3).woorden.. hingen hoog in de..spanten en....vielen neer als
(1).cost..the sound...of water fallin..down.........
(1).kosten..het geluid...van vallend water..naar beneden..........
(3)..rain.. remain....happy ever .....after**(TO CODA)**
(3)..regen..blijf...nog lang gelukkig...na**(TO CODA)**
knock me down pick me up set me in a row........ your
sla me neer, til me op, zet me op een rij........ jouw
(2) words....hung high in the rafters..and settled down like
(2) woorden....hingen hoog in de dakspanten..en gingen neer als
(2) rain......re-main......happy..ever after............
(2) regen......blijven......gelukkig..ooit daarna......
knock me down pick me up set me in a row.........
sla me neer, til me op, zet me op een rij..........
...Instrumental...
...Instrumentaal...
knock me down pick me up set me in a row.......
sla me neer, til me op, zet me op een rij.......
To verse #(3)
Naar vers #(3)
**(CODA)** G F F C Dm C
**(CODA)** G F F C Dm C
happy ever after... END..
nog lang en gelukkig... EINDE..
HAVE FUN
VEEL PLEZIER