Settled Down Like Rain Paroles Traduction Française

The Jayhawks
Les Jayhawks
You came and you gave without taking, the best was yet to come
Tu es venu et tu as donné sans prendre, le meilleur était encore à venir
I know, for I was forsaken
Je sais, car j'ai été abandonné
And so I kept my fingers crossed to win at any cost
Et donc j'ai croisé les doigts pour gagner à tout prix
the sound of water falling down
le bruit de l'eau qui tombe
Bflat F C F(?) G
Si bémol F C F (?) G
Knock me down, pick me up, send me in a row
Renverse-moi, prends-moi, envoie-moi d'affilée
Our words hung high in the rafters, settled down like rain
Nos mots pendaient haut dans les chevrons, se posaient comme la pluie
Remain happy ever after
Reste heureux pour toujours
You packed up your bags and belongings and crept out thru the back
Vous avez emballé vos sacs et vos affaires et vous êtes faufilé par l'arrière
The sound of footprints on the ground
Le bruit des pas sur le sol
Your words hung high in the rafters and settled down like rain
Tes mots pendaient haut dans les chevrons et se posaient comme la pluie
remain happy ever after, happy ever after
Reste heureux pour toujours, heureux pour toujours
By Jayhawks
Par Jayhawks
Intro: F C G C C
Introduction : FCGCC
you..
toi..
Verse: Fmaj7 C Fmaj7 C
Verset : Fmaj7 C Fmaj7 C
(1)came and you..gave..without taking.the.. best was yet to
(1) tu es venu et tu as donné sans prendre le meilleur.
(3) packed...up.your..bags.and belongings and crept out through the
(3) emballé...vos.sacs.et effets personnels et s'est faufilé à travers le
(1) come....I Know for..I..was.. for-saken......and
(1) viens... je sais car... j'étais... pour l'amour...... et
(3) back...the sound of...footprints on the ground..your
(3) en arrière... le bruit des... empreintes de pas sur le sol... votre
(1)...so.... I kept my fingers..crossed...to..win at any...
(1)... alors.... j'ai gardé les doigts... croisés... pour... gagner à tout...
(3).words.. hung high in the..rafters and....settled down like
(3) .des mots... pendaient haut dans les... chevrons et... s'installaient comme
(1).cost..the sound...of water fallin..down.........
(1) .coût..le bruit...de l'eau qui tombe..vers le bas.........
(3)..rain.. remain....happy ever .....after**(TO CODA)**
(3)..pluie.. restez....heureux pour toujours.....après**(TO CODA)**
knock me down pick me up set me in a row........ your
fais-moi tomber, prends-moi, mets-moi dans une rangée......... ton
(2) words....hung high in the rafters..and settled down like
(2) mots... accrochés haut dans les chevrons... et installés comme
(2) rain......re-main......happy..ever after............
(2) la pluie......re-main......heureux...pour toujours............
knock me down pick me up set me in a row.........
fais-moi tomber, ramasse-moi, mets-moi dans une rangée.........
...Instrumental...
...Instrumental...
knock me down pick me up set me in a row.......
fais-moi tomber, prends-moi, mets-moi dans une rangée.......
To verse #(3)
Au verset #(3)
**(CODA)** G F F C Dm C
**(CODA)** G F F C Dm C
happy ever after... END..
heureux pour toujours... FIN..
HAVE FUN
Amusez-vous