Bottle of Wine كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C G C
مقدمة: سي جي سي
CHORUS:
الجوقة:
Bottle of wine, fruit of the vine, when you
زجاجة من النبيذ، ثمرة الكرمة، عندما تكون
gonna let me get so-ber.
سوف اسمحوا لي أن أحصل على الرصين.
Let me alone..let me go home..let me go
دعوني وشأني.. دعوني أعود إلى المنزل.. دعوني أذهب
back and start ov-er.
العودة والبدء من جديد.
#1.
#1.
Well, I've rambled around this dirty old
حسنًا، لقد تجولت حول هذا العجوز القذر
town, singing for nickels and dimes.
المدينة، تغني للنيكل والدايمات.
Times getting rough, I can't get enough, to
الأوقات أصبحت صعبة، لا أستطيع الحصول على ما يكفي، ل
buy me a little bottle of wine.
اشتري لي زجاجة صغيرة من النبيذ.
CHORUS:
الجوقة:
Bottle of wine, fruit of the vine, when you
زجاجة من النبيذ، ثمرة الكرمة، عندما تكون
gonna let me get so-ber.
سوف اسمحوا لي أن أحصل على الرصين.
Let me alone..let me go home..let me go
دعوني وشأني.. دعوني أعود إلى المنزل.. دعوني أذهب
back and start ov-er.
العودة والبدء من جديد.
#2.
#2.
Well, little hotel, older than hell, cold as
حسنًا، فندق صغير، أقدم من الجحيم، بارد مثله
the dark in the mine.
الظلام في المنجم.
Light so dim, I had to grin, I got a little
الضوء خافت جدًا، واضطررت إلى الابتسام، وحصلت على القليل
bottle of wine.
زجاجة من النبيذ.
CHORUS:
الجوقة:
Bottle of wine, fruit of the vine, when you
زجاجة من النبيذ، ثمرة الكرمة، عندما تكون
gonna let me get so-ber.
سوف اسمحوا لي أن أحصل على الرصين.
Let me alone..let me go home..let me go
دعوني وشأني.. دعوني أعود إلى المنزل.. دعوني أذهب
back and start ov-er.
العودة والبدء من جديد.
INTERLUDE: C G C
مداخلة: ج ج ج
#3.
#3.
Well, the preacher will preach and the teacher
حسنا، سوف يعظ الواعظ والمعلم
will teach, the miner will dig in the mine.
سوف يعلم، سوف يحفر عامل المنجم في المنجم.
I ride the rods, trusting in God, huggin' my
أركب القضبان، واثقًا في الله، وأعانقني
bottle of wine.
زجاجة من النبيذ.
CHORUS:
الجوقة:
Bottle of wine, fruit of the vine, when you
زجاجة من النبيذ، ثمرة الكرمة، عندما تكون
gonna let me get so-ber.
سوف اسمحوا لي أن أحصل على الرصين.
Let me alone..let me go home..let me go
دعوني وشأني.. دعوني أعود إلى المنزل.. دعوني أذهب
back and start ov-er.
العودة والبدء من جديد.
#4.
#4.
Well, pain in my head, bugs in my bed, pants so
حسناً، الألم في رأسي، والبق في سريري، والسراويل كذلك
old that they shine.
القديمة التي يلمع.
Out on the street, I tell the people I meet, to
في الشارع، أقول للأشخاص الذين أقابلهم، أن يفعلوا ذلك
buy me a little bottle of wine.
اشتري لي زجاجة صغيرة من النبيذ.
CHORUS:
الجوقة:
Bottle of wine, fruit of the vine, when you
زجاجة من النبيذ، ثمرة الكرمة، عندما تكون
gonna let me get so-ber.
سوف اسمحوا لي أن أحصل على الرصين.
Let me alone..let me go home..let me go
دعوني وشأني.. دعوني أعود إلى المنزل.. دعوني أذهب
back and start ov-er.
العودة والبدء من جديد.
OUTRO:
الخاتمة:
Bottle of wine, fruit of the vine, when you
زجاجة من النبيذ، ثمرة الكرمة، عندما تكون
gonna let me get so-ber?
هل ستسمح لي بالحصول على هدوء؟