Bottle of Wine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: C G C
GİRİŞ: C G C
CHORUS:
Koro:
Bottle of wine, fruit of the vine, when you
Bir şişe şarap, asmanın meyvesi, ne zaman
gonna let me get so-ber.
Ayılmama izin vereceğim.
Let me alone..let me go home..let me go
Bırak beni..bırak eve gideyim..bırak gideyim
back and start ov-er.
geri dönün ve yeniden başlayın.
#1.
#1.
Well, I've rambled around this dirty old
Peki, bu kirli ihtiyarın etrafında dolaştım
town, singing for nickels and dimes.
kasaba, beş paralar ve on sentler için şarkı söylüyor.
Times getting rough, I can't get enough, to
Zaman zorlaşıyor, doyamıyorum
buy me a little bottle of wine.
bana küçük bir şişe şarap al.
CHORUS:
Koro:
Bottle of wine, fruit of the vine, when you
Bir şişe şarap, asmanın meyvesi, ne zaman
gonna let me get so-ber.
Ayılmama izin vereceğim.
Let me alone..let me go home..let me go
Bırak beni..bırak eve gideyim..bırak gideyim
back and start ov-er.
geri dönün ve yeniden başlayın.
#2.
#2.
Well, little hotel, older than hell, cold as
Küçük otel, cehennemden eski, soğuk
the dark in the mine.
madendeki karanlık.
Light so dim, I had to grin, I got a little
Işık çok loş, sırıtmak zorunda kaldım, biraz
bottle of wine.
bir şişe şarap.
CHORUS:
Koro:
Bottle of wine, fruit of the vine, when you
Bir şişe şarap, asmanın meyvesi, ne zaman
gonna let me get so-ber.
Ayılmama izin vereceğim.
Let me alone..let me go home..let me go
Bırak beni..bırak eve gideyim..bırak gideyim
back and start ov-er.
geri dönün ve yeniden başlayın.
INTERLUDE: C G C
ARALIK: C G C
#3.
#3.
Well, the preacher will preach and the teacher
Vaiz vaaz verecek ve öğretmen
will teach, the miner will dig in the mine.
öğretecek, madenci madeni kazacak.
I ride the rods, trusting in God, huggin' my
Çubuklara biniyorum, Tanrı'ya güveniyorum, sarılıyorum
bottle of wine.
bir şişe şarap.
CHORUS:
Koro:
Bottle of wine, fruit of the vine, when you
Bir şişe şarap, asmanın meyvesi, ne zaman
gonna let me get so-ber.
Ayılmama izin vereceğim.
Let me alone..let me go home..let me go
Bırak beni..bırak eve gideyim..bırak gideyim
back and start ov-er.
geri dönün ve yeniden başlayın.
#4.
#4.
Well, pain in my head, bugs in my bed, pants so
Başımda ağrı, yatağımda böcekler, pantolonum falan
old that they shine.
parıldadıkları eski.
Out on the street, I tell the people I meet, to
Sokakta karşılaştığım insanlara şunu söylüyorum:
buy me a little bottle of wine.
bana küçük bir şişe şarap al.
CHORUS:
Koro:
Bottle of wine, fruit of the vine, when you
Bir şişe şarap, asmanın meyvesi, ne zaman
gonna let me get so-ber.
Ayılmama izin vereceğim.
Let me alone..let me go home..let me go
Bırak beni..bırak eve gideyim..bırak gideyim
back and start ov-er.
geri dönün ve yeniden başlayın.
OUTRO:
OUTRO:
Bottle of wine, fruit of the vine, when you
Bir şişe şarap, asmanın meyvesi, ne zaman
gonna let me get so-ber?
Ayılmama izin verecek misin?