Lemon Tree Testo Traduzione Italiana

When I was just a lad of ten, my father said to me,
Quando avevo solo dieci anni, mio padre mi disse:
"Come here and take a lesson from the lovely lemon tree.
"Vieni qui e prendi una lezione dal delizioso albero di limoni.
Don't put your faith in love my boy," my father said to me.
Non riporre la tua fiducia nell'amore, ragazzo mio," mi disse mio padre.
"I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree."
"Temo che scoprirai che l'amore è come il delizioso albero di limoni."
:
:
Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet,
L'albero di limone, molto carino, e il fiore del limone è dolce,
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Ma il frutto del povero limone è impossibile da mangiare.
Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet,
L'albero di limone, molto carino, e il fiore del limone è dolce,
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Ma il frutto del povero limone è impossibile da mangiare.
One day beneath the lemon tree my love and I did lie.
Un giorno sotto l'albero di limone io e il mio amore giacevamo.
A girl so sweet that when she smiled the stars rose in the sky.
Una ragazza così dolce che quando sorrideva le stelle si alzavano nel cielo.
We passed that summer lost in love beneath the lemon tree.
Passammo quell'estate innamorati sotto il limone.
The music of her laughter hid my father's words from me.
La musica della sua risata mi nascondeva le parole di mio padre.
One day she left without a word, she took away the sun.
Un giorno se ne andò senza dire una parola, portò via il sole.
And in the dark she left behind, I knew what she had done.
E nell'oscurità che si era lasciata alle spalle, sapevo cosa aveva fatto.
She left me for another, it's a common tale but true.
Mi ha lasciato per un altro, è una storia comune ma vera.
A sadder man but wiser now, I sing these words to you.
Un uomo più triste ma più saggio ora, ti canto queste parole.