Scotch and Soda كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 19 Mar 1996 00:35:55 -0700 (MST)
التاريخ: الثلاثاء 19 مارس 1996 00:35:55 -0700 (توقيت جرينتش)
From: John Bulger
بواسطة: جون بولجر
Subject: CRD: "Scotch and Soda" by the Kingston Trio
الموضوع: CRD: "سكوتش وصودا" من تأليف كينغستون تريو
From: bigtrout@montana.com (John Bulger)
من: bigtrout@montana.com (جون بولجر)
Subject: CRD: Scotch and Soda
الموضوع: CRD: سكوتش وصودا
SCOTCH AND SODA, written by Dave Guard
سكوتش وصودا، بقلم ديف جارد
and performed by the Kingston Trio
ويؤديها كينغستون تريو
e:--0---|---1---|---3---|
ه:--0---|---1---|---3---|
B:--1---|---1---|---5---|
ب:--1---|---1---|---5---|
G:--2---|---1---|---3---|
ز:--2---|---1---|---3---|
D:--3---|---0---|---5---|
د:--3---|---0---|---5---|
A:--0---|---1---|---4---|
أ:--0---|---1---|---4---|
E:--0---|---X---|---3---|
ه:--0---|---X---|---3---|
Scotch and soda, mud in you eye.
سكوتش وصودا، طين في عينك.
Baby do I feel high, oh me oh my
حبيبتي هل أشعر بالارتفاع، يا لي يا لي
do I feel high.
هل أشعر بالارتفاع.
Dry martini, jigger of gin
مارتيني جاف، جيجر جين
oh, what a spell you've got me in, oh my
يا لها من تعويذة أدخلتني فيها، يا إلهي
do I feel high.
هل أشعر بالارتفاع.
People won't believe me.
الناس لن يصدقوني.
They'll think that I'm just braggin'.
سوف يعتقدون أنني مجرد تفاخر.
But I could feel the way I do
لكنني أستطيع أن أشعر بالطريقة التي أشعر بها
and still be on the wag--on.
وما زال على حاله.
All I need is one of your smiles
كل ما أحتاجه هو واحدة من ابتساماتك
sunshine of your eyes, oh me oh my
شمس عيونك يا أنا يا بلادي
do I feel higher than a kite can fly.
هل أشعر بأعلى من قدرة الطائرة الورقية على الطيران؟
Give me lovin', baby I feel high.
أعطني الحب، يا عزيزي، أشعر بالنشوة.
People won't believe me.
الناس لن يصدقوني.
They'll think that I'm just braggin'.
سوف يعتقدون أنني مجرد تفاخر.
But I could feel the way I do
لكنني أستطيع أن أشعر بالطريقة التي أشعر بها
and still be on the wag--on.
وما زال على حاله.
All I need is one of your smiles
كل ما أحتاجه هو واحدة من ابتساماتك
sunshine of your eye, oh me oh my
شمس عينك يا أنا يا بلدي
do I feel higher than a kite can fly.
هل أشعر بأعلى من قدرة الطائرة الورقية على الطيران؟
Give me lovin', baby I (pause) feel high.
أعطني الحب يا عزيزي، فأنا (وقفة) أشعر بالنشوة.