Scotch and Soda Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 19 Mar 1996 00:35:55 -0700 (MST)
Datum: dinsdag 19 maart 1996 00:35:55 -0700 (MST)
From: John Bulger
From: John Bulger
Subject: CRD: "Scotch and Soda" by the Kingston Trio
Betreft: CRD: "Scotch and Soda" van het Kingston Trio
From: bigtrout@montana.com (John Bulger)
Van: bigtrout@montana.com (John Bulger)
Subject: CRD: Scotch and Soda
Betreft: CRD: Scotch en Soda
SCOTCH AND SODA, written by Dave Guard
SCOTCH EN SODA, geschreven door Dave Guard
and performed by the Kingston Trio
en uitgevoerd door het Kingston Trio
e:--0---|---1---|---3---|
e:--0---|---1---|---3---|
B:--1---|---1---|---5---|
B:--1---|---1---|---5---|
G:--2---|---1---|---3---|
G:--2---|---1---|---3---|
D:--3---|---0---|---5---|
D:--3---|---0---|---5---|
A:--0---|---1---|---4---|
EEN:--0---|---1---|---4---|
E:--0---|---X---|---3---|
E:--0---|---X---|---3---|
Scotch and soda, mud in you eye.
Scotch en frisdrank, modder in je oog.
Baby do I feel high, oh me oh my
Schatje, ik voel me high, oh ik, oh mijn
do I feel high.
do I feel high.
Dry martini, jigger of gin
Droge martini, jigger van gin
oh, what a spell you've got me in, oh my
Oh, wat een betovering heb je voor mij, oh my
do I feel high.
do I feel high.
People won't believe me.
People won't believe me.
They'll think that I'm just braggin'.
Ze zullen denken dat ik alleen maar aan het opscheppen ben.
But I could feel the way I do
Maar ik kon me voelen zoals ik me voel
and still be on the wag--on.
en nog steeds op de wagen zijn.
All I need is one of your smiles
Het enige dat ik nodig heb is één van jouw glimlachen
sunshine of your eyes, oh me oh my
zonneschijn van je ogen, oh ik, oh mijn
do I feel higher than a kite can fly.
voel ik mij hoger dan een vlieger kan vliegen.
Give me lovin', baby I feel high.
Geef me liefde, schat, ik voel me high.
People won't believe me.
People won't believe me.
They'll think that I'm just braggin'.
Ze zullen denken dat ik alleen maar aan het opscheppen ben.
But I could feel the way I do
Maar ik kon me voelen zoals ik me voel
and still be on the wag--on.
en nog steeds op de wagen zijn.
All I need is one of your smiles
Het enige dat ik nodig heb is één van jouw glimlachen
sunshine of your eye, oh me oh my
zonneschijn van je ogen, oh ik, oh mijn
do I feel higher than a kite can fly.
voel ik mij hoger dan een vlieger kan vliegen.
Give me lovin', baby I (pause) feel high.
Geef me liefde, schat, ik (pauze) voel me high.