Zombie Jamboree Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well, now,
Cóż, teraz,
Back to back, belly to belly,
Plecami do pleców, brzuchem do brzucha,
well, I don't give a damn 'cause I done that already,
cóż, nie obchodzi mnie to, bo już to zrobiłem,
back to back,
tyłem do siebie,
Belly to belly at the zombie jamboree.(Repeat)
Brzuch w brzuch na zlocie zombie. (Powtórz)
Zombie jamboree took place in a New York cemetery (Where?)
Zombie Jamboree odbyło się na nowojorskim cmentarzu (Gdzie?)
Zombie jamboree took place in Long Island cemetery.
Zombie Jamboree odbyło się na cmentarzu w Long Island.
Zombies from all parts of the island. (Where?)
Zombie ze wszystkich części wyspy. (Gdzie?)
Some of them are great calypsonians. (Some.)
Niektórzy z nich są świetnymi kalypsonami. (Niektóre.)
Since the season was carnival they got together in bacchan*l. Oh, what ya' doin'?
Ponieważ sezon był karnawałem, zebrali się w Bacchan*l. Och, co robisz?
Back to back, belly to belly,
Plecami do pleców, brzuchem do brzucha,
well, I don't give a damn 'cause I done that already,
cóż, nie obchodzi mnie to, bo już to zrobiłem,
back to back,
tyłem do siebie,
Belly to belly at the zombie jamboree.(Repeat)
Brzuch w brzuch na zlocie zombie. (Powtórz)
One female zombie wouldn't behave. She say she want me for a slave.
Jedna kobieta-zombie nie zachowałaby się. Mówi, że chce mnie za niewolnicę.
In the one hand she's holding a quart of wine, in the other she's pointing that she'll be mine.
W jednej ręce trzyma kwartę wina, w drugiej pokazuje, że będzie moja.
Well, believe me folks, I had to run. (Why?)
Uwierzcie mi, ludzie, musiałem biec. (Dlaczego?)
A husband of a zombie ain't no fun! (Don't knock it!)
Mąż zombie to żadna zabawa! (Nie pukaj!)
I says, "Oh, no, my turtle dove, that old bag of bones I cannot love." Oh, what you doin'?
Mówię: „O nie, moja turkawka, ten stary worek kości, którego nie mogę kochać”. Och, co robisz?
Back to back, belly to belly,
Plecami do pleców, brzuchem do brzucha,
well, I don't give a damn 'cause I done that already,
cóż, nie obchodzi mnie to, bo już to zrobiłem,
back to back,
tyłem do siebie,
Belly to belly at the zombie jamboree.(Repeat)
Brzuch w brzuch na zlocie zombie. (Powtórz)
Right then and there she raise her feet. "I'm a-going to catch you now, my sweet.
W tym momencie podnosi nogi. „Teraz cię złapię, kochanie.
I'm gonna make you call me 'Sweetie Pie'." I says "Oh, no, get back, you lie!"
Sprawię, że będziesz mówić do mnie „Sweetie Pie”.” Mówię: „O nie, wracaj, kłamiesz!”
"I may be lyin' but you will see (What?)
„Być może kłamię, ale zobaczysz (Co?)
After you kiss this dead zombie." (Blah!)
Po tym jak pocałujesz tego martwego zombie.” (Bla!)
Well, I never seen such a horror in my life. Can you imagine me with a zombie wife? (Yes!)
Cóż, takiego horroru w życiu nie widziałem. Wyobrażasz mnie sobie z żoną zombie? (Tak!)
Back to back, belly to belly,
Plecami do pleców, brzuchem do brzucha,
well, I don't give a damn 'cause I done that already,
cóż, nie obchodzi mnie to, bo już to zrobiłem,
back to back,
tyłem do siebie,
Belly to belly at the zombie jamboree.(Repeat)
Brzuch w brzuch na zlocie zombie. (Powtórz)