Apeman Versuri Traducere în Română

16th April 2013
16 aprilie 2013
| / / / / | / / / / | I think I'm so - phisticated,
| / / / / | / / / / | Cred că sunt atât de - sofisticat,
'Cause I'm living my life like a good homo sapien,
Pentru că îmi trăiesc viața ca un homo sapien bun,
But all around me everybody's multiplying,
Dar în jurul meu toată lumea se înmulțește,
And they're walking 'round like flies, man,
Și se plimbă ca muștele, omule,
So I'm no better than the animals sitting in their cages in the zoo, man,
Deci nu sunt mai bun decât animalele care stau în cuștile lor de la grădina zoologică, omule,
'Cause com - pared to the flowers, and the birds, and the trees, I am an ape - man!
Pentru că în comparație cu florile, păsările și copacii, eu sunt o maimuță - omule!
I think I'm so educated, and I'm so civilised, 'cause I'm a strict vegetarian,
Cred că sunt atât de educat și sunt atât de civilizat, pentru că sunt vegetarian strict,
But with the over population, and inflation, and starvation,
Dar cu suprapopularea, inflația și foametea,
And the crazy poli - tici - ans,
Și politicienii nebuni,
I don't feel safe in this world no more, I don't want to die in a nuclear war,
Nu mă mai simt în siguranță pe lumea asta, nu vreau să mor într-un război nuclear,
I want to sail away to a distant shore, and make like an ape - man!
Vreau să navighez spre un țărm îndepărtat și să fac ca o maimuță - omule!
I'm an ape - man, I'm an ape, ape - man, oh, I'm an ape - man,
Sunt o maimuță - omule, sunt o maimuță, maimuță - omule, o, sunt o maimuță - omule,
I'm a King Kong man, I'm a vood - doo man, oh, I'm an ape - man,
Sunt un om King Kong, sunt un om vood - doo, oh, sunt o maimuță - omule,
'Cause com - pared to the sun that sits in the sky,
Pentru că în comparație cu soarele care stă pe cer,
Com - pared to the clouds as they roll by, compared to the bugs,
În comparație cu norii pe măsură ce trec, în comparație cu insectele,
And the spiders, and flies, I am an ape - man!
Și păianjenii și muștele, sunt o maimuță - omule!
La-la, la-la! La - la - la!
La-la, la-la! La - la - la!
In man's evolution he has created the city, and the motor traffic rumble,
În evoluția omului, el a creat orașul, iar traficul auto zbuciuma,
But, give me half a chance, and I'd be taking off my clothes, and living in the jungle,
Dar, dă-mi jumătate de șansă și mi-aș da jos hainele și aș trăi în junglă,
'Cause the only time that I feel at ease, is swinging up and down in a coconut tree,
Pentru că singura dată când mă simt în largul meu este să mă legăn în sus și în jos într-un cocos,
Oh, what a life of luxury to be like an ape - man!
O, ce viață de lux să fii ca o maimuță - omule!
I'm an ape - man, I'm an ape, ape - man, oh, I'm an ape - man,
Sunt o maimuță - omule, sunt o maimuță, maimuță - omule, o, sunt o maimuță - omule,
I'm a King Kong man, I'm a vood - doo man, oh, I'm an ape - man,
Sunt un om King Kong, sunt un om vood - doo, oh, sunt o maimuță - omule,
I look out the window, but I can't see the sky,
Mă uit pe fereastră, dar nu văd cerul,
The air pollution is a - fogging up my eyes,
Poluarea aerului îmi aburit ochii,
I want to get out of this city alive, and make like an ape - man!
Vreau să ies cu viață din acest oraș și să fac ca o maimuță - omule!
La-la, la-la! La - la - la!
La-la, la-la! La - la - la!
Oh, come on & love me... ...be my apeman girl, & we'll be so...
Oh, haide și iubește-mă... ...fii fata mea om maimuță și vom fi atât de...
... happy... ...in my ape-man world!
... fericit... ... în lumea mea de oameni maimuțe!
I'm an ape - man, I'm an ape, ape - man, oh, I'm an ape - man,
Sunt o maimuță - omule, sunt o maimuță, maimuță - omule, o, sunt o maimuță - omule,
I'm a King Kong man, I'm a vood - doo man, oh, I'm an ape - man,
Sunt un om King Kong, sunt un om vood - doo, oh, sunt o maimuță - omule,
I'll be your Tarzan, you'll be my Jane, I'll keep you warm, and you'll keep me sane,
Eu voi fi Tarzanul tău, tu vei fi Jane a mea, te voi ține de cald și tu mă vei menține sănătos,
We'll sit in the trees, and eat bananas all day just like an ape - man!
Vom sta în copaci și vom mânca banane toată ziua, la fel ca o maimuță - omule!
I'm an ape - man, I'm an ape, ape - man, oh, I'm an ape - man,
Sunt o maimuță - omule, sunt o maimuță, maimuță - omule, o, sunt o maimuță - omule,
I'm a King Kong man, I'm a vood - doo man, oh, I'm an ape - man,
Sunt un om King Kong, sunt un om vood - doo, oh, sunt o maimuță - omule,
I don't feel safe in this world no more, I don't want to die in a nuclear war,
Nu mă mai simt în siguranță pe lumea asta, nu vreau să mor într-un război nuclear,
I want to sail away to a distant shore, and make like an ape - man!
Vreau să navighez spre un țărm îndepărtat și să fac ca o maimuță - omule!
La-la, la-la! La - la - la!
La-la, la-la! La - la - la!
D = xx0232 Esus4 = 033300
D = xx0232 Esus4 = 033300
E = 022100 Asus4 = x02230
E = 022100 Asus4 = x02230
A = x02220 E7 = 022130
A = x02220 E7 = 022130