Apeman Текст Песни Перевод на Русский

16th April 2013
16 апреля 2013 г.
| / / / / | / / / / | I think I'm so - phisticated,
| / / / / | / / / / | Я думаю, что я такой утонченный,
'Cause I'm living my life like a good homo sapien,
Потому что я живу как хороший человек разумный,
But all around me everybody's multiplying,
Но вокруг меня все множатся,
And they're walking 'round like flies, man,
И они ходят как мухи, чувак,
So I'm no better than the animals sitting in their cages in the zoo, man,
Так что я не лучше животных, сидящих в клетках в зоопарке, чувак,
'Cause com - pared to the flowers, and the birds, and the trees, I am an ape - man!
Потому что по сравнению с цветами, птицами и деревьями я человек-обезьяна!
I think I'm so educated, and I'm so civilised, 'cause I'm a strict vegetarian,
Я думаю, что я такой образованный и такой цивилизованный, потому что я строгий вегетарианец.
But with the over population, and inflation, and starvation,
Но учитывая перенаселенность, инфляцию и голод,
And the crazy poli - tici - ans,
И сумасшедшие политики,
I don't feel safe in this world no more, I don't want to die in a nuclear war,
Я больше не чувствую себя в безопасности в этом мире, я не хочу погибнуть в ядерной войне.
I want to sail away to a distant shore, and make like an ape - man!
Я хочу уплыть к дальнему берегу и сделаться, как обезьяна, человеком!
I'm an ape - man, I'm an ape, ape - man, oh, I'm an ape - man,
Я обезьяна, чувак, я обезьяна, обезьяна, чувак, ох, я обезьяна, чувак,
I'm a King Kong man, I'm a vood - doo man, oh, I'm an ape - man,
Я человек из Кинг-Конга, я человек-вуду, ох, я человек-обезьяна,
'Cause com - pared to the sun that sits in the sky,
Потому что по сравнению с солнцем, которое сидит в небе,
Com - pared to the clouds as they roll by, compared to the bugs,
По сравнению с проплывающими облаками, по сравнению с жуками,
And the spiders, and flies, I am an ape - man!
И пауки, и мухи, я обезьяна - человек!
La-la, la-la! La - la - la!
Ла-ла, ла-ла! Ла-ла-ла!
In man's evolution he has created the city, and the motor traffic rumble,
В эволюции человека он создал город и грохот автомобильного движения,
But, give me half a chance, and I'd be taking off my clothes, and living in the jungle,
Но дайте мне хотя бы полшанса, и я разденусь и буду жить в джунглях,
'Cause the only time that I feel at ease, is swinging up and down in a coconut tree,
Потому что единственный раз, когда я чувствую себя спокойно, это покачиваться вверх и вниз на кокосовой пальме.
Oh, what a life of luxury to be like an ape - man!
О, какая роскошная жизнь — быть похожим на обезьяну!
I'm an ape - man, I'm an ape, ape - man, oh, I'm an ape - man,
Я обезьяна, чувак, я обезьяна, обезьяна, чувак, ох, я обезьяна, чувак,
I'm a King Kong man, I'm a vood - doo man, oh, I'm an ape - man,
Я человек из Кинг-Конга, я человек-вуду, ох, я человек-обезьяна,
I look out the window, but I can't see the sky,
Я смотрю в окно, но неба не вижу,
The air pollution is a - fogging up my eyes,
Загрязнение воздуха - это запотевание моих глаз,
I want to get out of this city alive, and make like an ape - man!
Я хочу выбраться из этого города живым и стать обезьяноподобным человеком!
La-la, la-la! La - la - la!
Ла-ла, ла-ла! Ла-ла-ла!
Oh, come on & love me... ...be my apeman girl, & we'll be so...
О, давай, люби меня... ...будь моей девушкой-обезьяной, и мы будем такими...
... happy... ...in my ape-man world!
...счастлив... ...в моем обезьяно-человеческом мире!
I'm an ape - man, I'm an ape, ape - man, oh, I'm an ape - man,
Я обезьяна, чувак, я обезьяна, обезьяна, чувак, ох, я обезьяна, чувак,
I'm a King Kong man, I'm a vood - doo man, oh, I'm an ape - man,
Я человек из Кинг-Конга, я человек-вуду, ох, я человек-обезьяна,
I'll be your Tarzan, you'll be my Jane, I'll keep you warm, and you'll keep me sane,
Я буду твоим Тарзаном, ты будешь моей Джейн, я согрею тебя, а ты сохранишь меня в здравом уме,
We'll sit in the trees, and eat bananas all day just like an ape - man!
Мы будем сидеть на деревьях и целый день есть бананы, как обезьяны – чувак!
I'm an ape - man, I'm an ape, ape - man, oh, I'm an ape - man,
Я обезьяна, чувак, я обезьяна, обезьяна, чувак, ох, я обезьяна, чувак,
I'm a King Kong man, I'm a vood - doo man, oh, I'm an ape - man,
Я человек из Кинг-Конга, я человек-вуду, ох, я человек-обезьяна,
I don't feel safe in this world no more, I don't want to die in a nuclear war,
Я больше не чувствую себя в безопасности в этом мире, я не хочу погибнуть в ядерной войне.
I want to sail away to a distant shore, and make like an ape - man!
Я хочу уплыть к дальнему берегу и сделаться, как обезьяна, человеком!
La-la, la-la! La - la - la!
Ла-ла, ла-ла! Ла-ла-ла!
D = xx0232 Esus4 = 033300
Д = хх0232 Эсус4 = 033300
E = 022100 Asus4 = x02230
Е = 022100 Асус4 = х02230
A = x02220 E7 = 022130
А = х02220 Е7 = 022130