Black Messiah Letras Tradução em Português

Everybody got the right to speak their mind
Todo mundo tem o direito de falar o que pensa
Bb F f g g# (single notes)
Bb F f g g# (notas simples)
so don't shoot me for saying mine.
então não atire em mim por dizer o meu.
Everybody talking about racial equality
Todo mundo falando sobre igualdade racial
'cos everybody's equal in the good Lord's eyes.
porque todos são iguais aos olhos do bom Deus.
But if I told you that God was black what would you think of that
Mas se eu te dissesse que Deus é negro, o que você pensaria disso
I bet you wouldn't believe it.
Aposto que você não acreditaria.
There's a self made prophet living right next to me
Há um profeta que se fez sozinho vivendo bem ao meu lado
he said the Black Messiah's gonna come and set the whole world free.
ele disse que o Messias Negro virá e libertará o mundo inteiro.
He looked at me with his evil eye and he prophesied
Ele olhou para mim com seu mau-olhado e profetizou
F C F f g g# a
F C F f g g# a
and he really believed it.
e ele realmente acreditou.
He said a Black Messiah is gonna set the world on fire
Ele disse que um Messias Negro vai colocar fogo no mundo
and he's no liar, 'cos he has truly heard the word.
e ele não é mentiroso, porque ele realmente ouviu a palavra.
Everybody talking about racial equality
Todo mundo falando sobre igualdade racial
but I'm the only honky living on an all black street
mas eu sou o único honky que vive em uma rua toda negra
they knock me down 'cos they brown and I white.
eles derrubam-me porque são castanhos e eu branco.
Everybody got the right to speak their mind
Todo mundo tem o direito de falar o que pensa
Bb F f g g#
Bb F f g g#
so don't shoot me for saying mine.
então não atire em mim por dizer o meu.
Everybody talking about racial equality
Todo mundo falando sobre igualdade racial
you hear everybody talking about equal rights.
você ouve todo mundo falando sobre direitos iguais.
But white's white, black's black and that's that
Mas branco é branco, preto é preto e pronto
F C F f g g# a
F C F f g g# a
and that's the way you should leave it.
e é assim que você deve deixar.
Don't want no Black Messiah to come and set the world on fire
Não quero que nenhum Messias Negro venha e coloque fogo no mundo
a Black Messiah is gonna come and rule the world
um Messias Negro virá e governará o mundo
Everybody got to show a little give and take
Todo mundo tem que mostrar um pouco de dar e receber
Everybody got to live with a little less hate
Todo mundo tem que viver com um pouco menos de ódio
Everybody gotta work it out, we gotta sort it out.
Todo mundo tem que resolver isso, nós temos que resolver isso.
Everybody got the right to speak their mind
Todo mundo tem o direito de falar o que pensa
so don't shoot me for saying mine.
então não atire em mim por dizer o meu.
pjoe@charon.muc.de
pjoe@charon.muc.de