Black Messiah Versuri Traducere în Română

Everybody got the right to speak their mind
Fiecare are dreptul să-și spună părerea
Bb F f g g# (single notes)
Bb F f g g# (note simple)
so don't shoot me for saying mine.
așa că nu mă împușca pentru că spun al meu.
Everybody talking about racial equality
Toți vorbesc despre egalitatea rasială
'cos everybody's equal in the good Lord's eyes.
Pentru că toată lumea este egală în ochii Bunului Dumnezeu.
But if I told you that God was black what would you think of that
Dar dacă ți-aș spune că Dumnezeu este negru ce ai crede despre asta
I bet you wouldn't believe it.
Pun pariu că n-ai crede.
There's a self made prophet living right next to me
Există un profet făcut de sine care trăiește chiar lângă mine
he said the Black Messiah's gonna come and set the whole world free.
a spus că Mesia Negru va veni și va elibera întreaga lume.
He looked at me with his evil eye and he prophesied
S-a uitat la mine cu ochiul lui rău și a profețit
F C F f g g# a
F C F f g g# a
and he really believed it.
și chiar a crezut asta.
He said a Black Messiah is gonna set the world on fire
A spus că un Mesia Negru va da foc lumii
and he's no liar, 'cos he has truly heard the word.
și nu este un mincinos, pentru că a auzit cu adevărat cuvântul.
Everybody talking about racial equality
Toți vorbesc despre egalitatea rasială
but I'm the only honky living on an all black street
dar sunt singurul honky care trăiește pe o stradă neagră
they knock me down 'cos they brown and I white.
ei mă doboară pentru că ei maro și eu alb.
Everybody got the right to speak their mind
Fiecare are dreptul să-și spună părerea
Bb F f g g#
Bb F f g g#
so don't shoot me for saying mine.
așa că nu mă împușca pentru că spun al meu.
Everybody talking about racial equality
Toți vorbesc despre egalitatea rasială
you hear everybody talking about equal rights.
îi auzi pe toată lumea vorbind despre drepturi egale.
But white's white, black's black and that's that
Dar albul este alb, negrul este negru și atât
F C F f g g# a
F C F f g g# a
and that's the way you should leave it.
și așa ar trebui să o lași.
Don't want no Black Messiah to come and set the world on fire
Nu vreau ca nici un Mesia Negru să vină și să dea foc lumii
a Black Messiah is gonna come and rule the world
un Mesia Negru va veni și va conduce lumea
Everybody got to show a little give and take
Toată lumea trebuie să arate un pic de da și de a lua
Everybody got to live with a little less hate
Toată lumea a trebuit să trăiască cu puțin mai puțină ură
Everybody gotta work it out, we gotta sort it out.
Toată lumea trebuie să rezolve, trebuie să o rezolvăm.
Everybody got the right to speak their mind
Fiecare are dreptul să-și spună părerea
so don't shoot me for saying mine.
așa că nu mă împușca pentru că spun al meu.
pjoe@charon.muc.de
pjoe@charon.muc.de