Daylight 歌詞 日本語訳

Chords for "Daylight"
「デイライト」のコード
Date: April 20, 1997 2:44 PM
日付: 1997 年 4 月 20 日午後 2 時 44 分
From: IAN GRANT
投稿者: イアン・グラント
Daylight Written by Raymond Douglas Davies
Daylight レイモンド・ダグラス・デイヴィス著
Intro D (D is a near constant pedal note. Lower case letters indicate melody
イントロ D (D はほぼ一定のペダルノートです。小文字はメロディーを示します)
notes)
注）
Daylight over the Village Green early in the morning.
早朝、ビレッジグリーンに広がる日光。
Daylight over the hills and valleys heralding the morning.
丘や谷に朝日が昇り、朝を告げます。
Daylight over the mountains, daylight on the Village Green,
山の向こうの日光、村の緑の日光、
Daylight over the field and the factories.
畑と工場に広がる日光。
Another night has gone away and here comes yet another day.
また夜が去り、また別の一日がやって来ます。
G D D e e f# f# G G A A b b c D D
G D D e e f# f# G G A A b b c D D
See the early morning risers walking round with bleary eyes.
早朝に起きた人たちが目を曇らせながら歩き回っているのを見てください。
G e b f# f#
G e b f# f#
Worn out housewives grit their teeth ignoring new born babies' cries.
疲れ果てた主婦たちは、生まれたばかりの赤ちゃんの泣き声を無視して歯を食いしばっている。
b f# f# g# g# a#a# b b c# c# d# d# e f# f#
b f# f# g# g# a#a# b b c# c# d# d# e f# f#
Look at all the busy people this way, that way, everywhere
あちこちで忙しい人々を見てください。
b f# f# g# g# a# a# b b c# c# d# d# e f# f#
b f# f# g# g# a# a# b b c# c# d# d# e f# f#
Biting toast and swallowing tea and breakfast specials on the air.
トーストをかじり、お茶を飲み込み、放送中の朝食スペシャル。
e b D A A7 build
e b D A A7 ビルド
Feel that daylight.
その日の光を感じてください。
Feel the sunlight on my pillow and it stops my yawning.
枕に太陽の光を感じると、あくびが止まります。
I thank God that I'm still around to see another dawn in.
新たな夜明けを迎えるためにまだこの世にいることを神に感謝します。
Daylight over the valleys, daylight lighting up the trees,
谷を越える日光、木々を照らす日光、
Daylight over the hillside,
丘の中腹に日が射し、
Smile a smile and sing a song, another night has been and gone.
笑顔で笑って歌を歌えば、また夜が過ぎていきます。
G D D D e e f# f# G
G D D D e e f# f# G
Middle-aged bankers crack their backs
中年の銀行員が悲痛な表情を浮かべる
And wish they were young and in their teens,
そして彼らが若くて10代だったらよかったのに、
Lonely spinsters dream of dating Roger Moore or Steve McQueen.
孤独な未婚者は、ロジャー・ムーアやスティーブ・マックィーンとデートすることを夢見ています。
b f# f# g# g# a# a# b b c# c# d# d# e f# f#
b f# f# g# g# a# a# b b c# c# d# d# e f# f#
Health fanatics in their attics training for the Empire Games,
エンパイアゲームに向けて屋根裏でトレーニング中の健康マニアたち、
b f# f# g# g# a# a# b b c# c# d# d# e f#f#
b f# f# g# g# a# a# b b c# c# d# d# e f#f#
School boys dream of Captain Scarlet, battle ships and aeroplanes.
男子生徒たちはキャプテン・スカーレット、戦艦、飛行機を夢見ています。
Feel that daylight, Daylight.
その日光を感じてください、日光。
Daylight on the Village Green,
村の緑の日光、
Daylight, Field and the valleys, Daylight__(ahhhh)__
日光、野原と谷、日光__(ああああ)__
From Preservation Act I
保存法 I より