Juke Box Music Paroles Traduction Française

I grew up listening to the Kinks and this has always
J'ai grandi en écoutant les Kinks et ça a toujours
been one of my favorite tracks of theirs. Dave Davies
été l’un de mes morceaux préférés. David Davies
is the unsung hero of this one with the catchy major
est le héros méconnu de celui-ci avec le major accrocheur
scale lead and caterwauling harmony during the final
harmonie de plomb d'échelle et de miaulements pendant la finale
verse. I tabbed this out by ear on my own so please
verset. J'ai noté ça à l'oreille tout seul, alors s'il vous plaît
forgive any mistakes. Enjoy!
pardonnez toutes les erreurs. Apprécier!
(Main Riff)
(Riff principal)
(Verse)
(Verset)
Little lady plays her favorite records on the juke box every day
La petite dame passe tous les jours ses disques préférés sur le juke-box
All day long she plays the same old songs and she believes the things that they say
Toute la journée, elle joue les mêmes vieilles chansons et elle croit ce qu'elles disent
Other ladies like to prance around and flirt and dance the whole night through
D'autres femmes aiment caracoler, flirter et danser toute la nuit.
She just sits and listens to the juke box records cause that's all that she wants to do
Elle s'assoit et écoute les disques du juke-box parce que c'est tout ce qu'elle veut faire
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
She sings along with all the saddest songs and she believes the stories are real
Elle chante avec toutes les chansons les plus tristes et elle croit que les histoires sont réelles
D G (Riff 1)
DG (Riff 1)
She lets the music dictate the way that she feels
Elle laisse la musique dicter ce qu'elle ressent
(Chorus)
(Refrain)
It's only juke box music,
Ce n'est que de la musique de juke-box,
only juke box music. It's only music..
seulement de la musique de juke-box. Ce n'est que de la musique..
..only juke box music
..seulement de la musique de juke-box
only juke box music.
seulement de la musique de juke-box.
(Lead Guitar)
(Guitare solo)
(Solo)
(Solo)
(Same chords as verse)
(Mêmes accords que le couplet)
It's all because of that music that we're slowly drifting apart
C'est à cause de cette musique que nous nous séparons lentement
But it's only there to dance to, so ya shouldn't take it to heart.
Mais c'est seulement là pour danser, donc tu ne devrais pas le prendre à cœur.
Music, only juke box music. Only music, only juke box music.
De la musique, uniquement de la musique de juke-box. Seulement de la musique, seulement de la musique de juke-box.
(Use Main Riff for Outro)
(Utilisez le riff principal pour l'Outro)
And that's it! Hope you enjoy.
Et c'est tout ! J'espère que vous apprécierez.
(C)2010 G.D.Gnizak
(C)2010 G.D.Gnizak