Juke Box Music Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I grew up listening to the Kinks and this has always
Dorastałem słuchając The Kinks i tak było zawsze
been one of my favorite tracks of theirs. Dave Davies
był jednym z moich ulubionych ich utworów. Dave'a Daviesa
is the unsung hero of this one with the catchy major
jest cichym bohaterem tego z chwytliwym majorem
scale lead and caterwauling harmony during the final
prowadzenie w skali i harmonia podczas finału
verse. I tabbed this out by ear on my own so please
werset. Napisałem to sam ze słuchu, więc proszę
forgive any mistakes. Enjoy!
wybaczcie wszelkie błędy. Cieszyć się!
(Main Riff)
(Główny riff)
(Verse)
(wiersz)
Little lady plays her favorite records on the juke box every day
Mała dama codziennie puszcza swoje ulubione płyty na szafie grającej
All day long she plays the same old songs and she believes the things that they say
Przez cały dzień gra te same stare piosenki i wierzy w to, co mówią
Other ladies like to prance around and flirt and dance the whole night through
Inne panie lubią tańczyć, flirtować i tańczyć całą noc
She just sits and listens to the juke box records cause that's all that she wants to do
Ona po prostu siedzi i słucha nagrań z szafy grającej, bo to wszystko, co chce robić
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
She sings along with all the saddest songs and she believes the stories are real
Śpiewa wszystkie najsmutniejsze piosenki i wierzy, że te historie są prawdziwe
D G (Riff 1)
DG (Riff 1)
She lets the music dictate the way that she feels
Pozwala muzyce dyktować to, co czuje
(Chorus)
(Refren)
It's only juke box music,
To tylko muzyka z szafy grającej,
only juke box music. It's only music..
tylko muzyka z szafy grającej. To tylko muzyka..
..only juke box music
..tylko muzyka z szafy grającej
only juke box music.
tylko muzyka z szafy grającej.
(Lead Guitar)
(gitara prowadząca)
(Solo)
(Solo)
(Same chords as verse)
(Te same akordy co w zwrotce)
It's all because of that music that we're slowly drifting apart
To wszystko przez tę muzykę, która powoli się od siebie oddalamy
But it's only there to dance to, so ya shouldn't take it to heart.
Ale jest tylko do tańca, więc nie powinieneś brać tego do serca.
Music, only juke box music. Only music, only juke box music.
Muzyka, tylko muzyka z szafy grającej. Tylko muzyka, tylko muzyka z szafy grającej.
(Use Main Riff for Outro)
(Użyj głównego riffu w Outro)
And that's it! Hope you enjoy.
I tyle! Mam nadzieję, że będziesz zadowolony.
(C)2010 G.D.Gnizak
(C)2010 G.D.Gnizak