Juke Box Music Songtekst Nederlandse Vertaling

I grew up listening to the Kinks and this has always
Ik ben opgegroeid met het luisteren naar de Kinks en dit is altijd zo geweest
been one of my favorite tracks of theirs. Dave Davies
was een van mijn favoriete nummers van hen. Dave Davis
is the unsung hero of this one with the catchy major
is de onbezongen held van deze met de pakkende majoor
scale lead and caterwauling harmony during the final
schaallead en cateringharmonie tijdens de finale
verse. I tabbed this out by ear on my own so please
vers. Ik heb dit zelf op mijn gehoor uitgezocht, dus alstublieft
forgive any mistakes. Enjoy!
vergeef eventuele fouten. Genieten!
(Main Riff)
(Hoofdrif)
(Verse)
(vers)
Little lady plays her favorite records on the juke box every day
Kleine dame draait elke dag haar favoriete platen op de jukebox
All day long she plays the same old songs and she believes the things that they say
De hele dag speelt ze dezelfde oude liedjes en ze gelooft wat ze zeggen
Other ladies like to prance around and flirt and dance the whole night through
Andere dames houden ervan om de hele nacht rond te dansen, te flirten en te dansen
She just sits and listens to the juke box records cause that's all that she wants to do
Ze zit gewoon en luistert naar de jukeboxplaten, want dat is alles wat ze wil doen
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
She sings along with all the saddest songs and she believes the stories are real
Ze zingt mee met de meest trieste liedjes en ze gelooft dat de verhalen echt zijn
D G (Riff 1)
DG (Riff 1)
She lets the music dictate the way that she feels
Ze laat de muziek dicteren hoe ze zich voelt
(Chorus)
(koor)
It's only juke box music,
Het is alleen maar jukeboxmuziek,
only juke box music. It's only music..
alleen jukeboxmuziek. Het is maar muziek..
..only juke box music
..alleen jukeboxmuziek
only juke box music.
alleen jukeboxmuziek.
(Lead Guitar)
(leadgitaar)
(Solo)
(Solo)
(Same chords as verse)
(Dezelfde akkoorden als couplet)
It's all because of that music that we're slowly drifting apart
Het is allemaal door die muziek dat we langzaam uit elkaar drijven
But it's only there to dance to, so ya shouldn't take it to heart.
Maar het is er alleen om op te dansen, dus je moet het niet ter harte nemen.
Music, only juke box music. Only music, only juke box music.
Muziek, alleen jukeboxmuziek. Alleen muziek, alleen jukeboxmuziek.
(Use Main Riff for Outro)
(Gebruik hoofdriff voor Outro)
And that's it! Hope you enjoy.
En dat is het! Ik hoop dat je ervan geniet.
(C)2010 G.D.Gnizak
(C) 2010 GDGnizak