Mr. Churchill Says Текст Песни Перевод на Русский

Well Mr. Churchill says, Mr. Churchill says
Ну, говорит г-н Черчилль, говорит г-н Черчилль.
We gotta fight the bloody battle to the very end
Мы должны сражаться в кровавой битве до самого конца.
Mr. Beaverbrook says we gotta save our tin
Мистер Бивербрук говорит, что нам нужно сохранить нашу банку.
And all the garden gates
И все садовые ворота
And empty cans are gonna make us win
И пустые банки принесут нам победу
We shall defend our island
Мы защитим наш остров
On the land and on the sea
На земле и на море
We shall fight them on the beaches
Мы будем сражаться с ними на пляжах
On the hills and in the fields
На холмах и в полях
We shall fight them in the streets
Мы будем сражаться с ними на улицах
Never in the field of human conflict was so much owed to so few
Никогда еще в области человеческих конфликтов не было такого большого долга перед столь немногими
'Cos they have made our British Empire
«Потому что они создали нашу Британскую империю
A better place for me and you
Лучшее место для меня и тебя
And this was their finest hour
И это был их звездный час
Well Mr. Montgomery says
Ну, мистер Монтгомери говорит
And Mr. Mountbatten says
И г-н Маунтбеттен говорит
We gotta fight the bloody battle to the very end
Мы должны сражаться в кровавой битве до самого конца.
As Vera Lynn would say
Как сказала бы Вера Линн
We'll meet again someday
Мы встретимся снова когда-нибудь
But all the sacrifices we must make before the end
Но все жертвы, которые мы должны принести до конца
(Air Raid Siren: then aggressively- G Bb C G Bb C
(Сирена воздушного налета: затем агрессивно- G Bb C G Bb C
Did you hear that plane flying overhead
Вы слышали, как самолет пролетел над головой?
There's a house an fire and there's someone lying dead
Там горит дом и кто-то лежит мертвый
We gotta clean up the streets
Нам нужно очистить улицы
And get me back on my feet
И поставь меня на ноги
Because we wanna be free
Потому что мы хотим быть свободными
Do your worst and we'll do our best
Делай все возможное, и мы сделаем все возможное
We're gonna win the way that Mr. Churchill says
Мы победим так, как говорит мистер Черчилль.
proto-rap: G Bb C is an adequate progression under the rap and
прото-рэп: G Bb C — адекватная прогрессия под рэп и
solo, but the chords aren't right
соло, но аккорды не те
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! Well Mr. Churchill says
О! ох! ох! ох! ох! ох! Ну, г-н Черчилль говорит
We gotta hold up our chins
Мы должны держать подбородки
We gotta show some courage and some discipline
Мы должны проявить немного смелости и немного дисциплины.
We gotta black up the windows and nail up the doors
Нам нужно закрасить окна и заколоть двери.
And keep right on till the end of the war
И продолжайте до конца войны