Mr. Churchill Says Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well Mr. Churchill says, Mr. Churchill says
Bay Churchill diyor ki, Bay Churchill diyor ki
We gotta fight the bloody battle to the very end
Bu kanlı savaşı sonuna kadar sürdürmeliyiz
Mr. Beaverbrook says we gotta save our tin
Bay Beaverbrook tenekemizi korumamız gerektiğini söylüyor
And all the garden gates
Ve tüm bahçe kapıları
And empty cans are gonna make us win
Ve boş kutular kazanmamızı sağlayacak
We shall defend our island
Adamızı savunacağız
On the land and on the sea
Karada ve denizde
We shall fight them on the beaches
Onlarla sahillerde savaşacağız
On the hills and in the fields
Tepelerde ve tarlalarda
We shall fight them in the streets
Onlarla sokaklarda savaşacağız
Never in the field of human conflict was so much owed to so few
İnsan çatışması alanında hiçbir zaman bu kadar az kişiye bu kadar çok şey borçlu olunmamıştı
'Cos they have made our British Empire
Çünkü Britanya İmparatorluğumuzu kurdular
A better place for me and you
Benim ve senin için daha iyi bir yer
And this was their finest hour
Ve bu onların en güzel saatleriydi
Well Mr. Montgomery says
Bay Montgomery diyor ki
And Mr. Mountbatten says
Ve Bay Mountbatten diyor ki
We gotta fight the bloody battle to the very end
Bu kanlı savaşı sonuna kadar sürdürmeliyiz
As Vera Lynn would say
Vera Lynn'in söylediği gibi
We'll meet again someday
Bir gün tekrar buluşacağız
But all the sacrifices we must make before the end
Ama sonuna kadar yapmamız gereken tüm fedakarlıklar
(Air Raid Siren: then aggressively- G Bb C G Bb C
(Hava Saldırısı Sireni: ardından agresif bir şekilde- G Bb C G Bb C
Did you hear that plane flying overhead
Tepemizde uçan uçağın sesini duydunuz mu?
There's a house an fire and there's someone lying dead
Bir ev var, yangın var ve biri ölü yatıyor
We gotta clean up the streets
Sokakları temizlememiz lazım
And get me back on my feet
Ve beni tekrar ayağa kaldır
Because we wanna be free
Çünkü özgür olmak istiyoruz
Do your worst and we'll do our best
Sen elinden geleni yap, biz de elimizden gelenin en iyisini yapacağız
We're gonna win the way that Mr. Churchill says
Bay Churchill'in dediği gibi kazanacağız
proto-rap: G Bb C is an adequate progression under the rap and
proto-rap: G Bb C rap altında yeterli bir ilerlemedir ve
solo, but the chords aren't right
solo ama akorlar doğru değil
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! Well Mr. Churchill says
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! Bay Churchill diyor ki
We gotta hold up our chins
Çenemizi dik tutmalıyız
We gotta show some courage and some discipline
Biraz cesaret ve biraz disiplin göstermeliyiz
We gotta black up the windows and nail up the doors
Pencereleri karartmalı ve kapıları çivilemeliyiz
And keep right on till the end of the war
Ve savaşın sonuna kadar devam edin