National Health كلمات أغنية ترجمة عربية

Nervous tension, man's invention,
التوتر العصبي اختراع الرجل
Is the biggest killer that's around today
هو القاتل الأكبر الموجود اليوم
Let the tension out or it will build and build inside
دع التوتر يخرج وإلا فإنه سوف يبني ويبني في الداخل
And strike you down some day
ويضربك في يوم من الأيام
Nervous tension, man's invention
التوتر العصبي اختراع الرجل
Is the biggest waste of human energy
هو أكبر مضيعة للطاقة البشرية
Let the tension out, or it will surely kill
دع التوتر يخرج، أو أنه سيقتل بالتأكيد
And that will be a tragedy
وستكون تلك مأساة
Valium helps you for a while
الفاليوم يساعدك لفترة من الوقت
But somehow valium seems to bring me down
ولكن بطريقة ما يبدو أن الفاليوم يحبطني
There's no pill I can recommend where side effects
ليس هناك حبوب منع الحمل يمكنني أن أوصي بها حيث آثارها الجانبية
Aren't guaranteed to send you round the bend
ليست مضمونة أن نرسل لك جولة المنعطف
You gotta let out the tension
عليك أن تتخلص من التوتر
With a little bit of exercise
مع القليل من التمارين الرياضية
Loosen up your muscles
قم بإرخاء عضلاتك
And feel the knots in your body untie
واشعر بالعقد في جسدك وهي تتفكك
We oh we oh
نحن اه نحن اه
Oh oh oh oh ah ah ah ah
أوه أوه أوه أوه آه آه آه
Oh oh oh oh ah ah ah ah
أوه أوه أوه أوه آه آه آه
It sure beats quaaludes
من المؤكد أنه يتفوق على الكوالوديس
It sure beats cocaine
من المؤكد أنه يتفوق على الكوكايين
Even Freud recommends it
حتى فرويد يوصي بذلك
Cos it relieves the strain
لأنه يخفف التوتر
Altogether now
تماما الآن
Oh oh oh oh ah ah ah ah
أوه أوه أوه أوه آه آه آه
Oh oh oh oh ah ah ah ah
أوه أوه أوه أوه آه آه آه
Some people say it sends you deaf
بعض الناس يقولون أنه يرسل لك الصم
Some people say it sends you blind
بعض الناس يقولون أنه يرسل لك أعمى
Some people say it makes you old
بعض الناس يقولون أنه يجعلك كبيرا في السن
some people say it blows your mind
بعض الناس يقولون أنه يذهل عقلك
But I say
ولكن أقول
If it's good for your health
إذا كان ذلك جيدًا لصحتك
It's good for your mind
إنه جيد لعقلك
If it keeps you together
إذا كان يبقيك معا
It's really all right
كل شيء على ما يرام حقا
We oh we oh
نحن اه نحن اه
Oh c'mon, kick the cat
أوه هيا، اركل القطة
Oh oh oh oh it's the state of the national health
اه اه اه اه هذا حال الصحة الوطنية
Oh oh oh oh Blame it on the national health
أوه أوه أوه أوه اللوم على الصحة الوطنية
Nervous tension, nervous tension,
التوتر العصبي التوتر العصبي,
nervous tension,nervous tension
التوتر العصبي، التوتر العصبي
nervous tension, nervous tension.
التوتر العصبي، التوتر العصبي.
Nervous tension, man's invention
التوتر العصبي اختراع الرجل
Is the biggest killer that's around
هو القاتل الأكبر الموجود حولنا
Oh oh oh oh ah ah ah ah
أوه أوه أوه أوه آه آه آه
Oh oh oh oh ah ah ah an
أوه أوه أوه أوه آه آه آه آن
Valium helps you for a while
الفاليوم يساعدك لفترة من الوقت
But somehow valium seems to bring me down
ولكن بطريقة ما يبدو أن الفاليوم يحبطني
There's no pill I can recommend where side effects
ليس هناك حبوب منع الحمل يمكنني أن أوصي بها حيث آثارها الجانبية
Aren't guaranteed to send you round the bend
ليست مضمونة أن نرسل لك جولة المنعطف
I say I say
أقول أقول
Oh oh oh oh it's good for your health
أوه أوه أوه إنه مفيد لصحتك
Keeps you together, it's the state of the national health
يبقيكم معًا، إنها حالة الصحة الوطنية
Oh oh oh oh Blame it on the national health
أوه أوه أوه أوه اللوم على الصحة الوطنية
Oh oh oh oh it's the state of the national health
اه اه اه اه هذا حال الصحة الوطنية
Oh oh oh oh ah ah ah ah
أوه أوه أوه أوه آه آه آه