Nothing to Say Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C G F C, 2x
Intro: C G F C, 2x
Remember walking with you by my side
Denken Sie daran, mit Ihnen an meiner Seite zu gehen
You were my Papa and I was your pride
Du warst mein Papa und ich war dein Stolz
Now I've got children and I'm going grey
Jetzt habe ich Kinder und werde grau
No time for talking, I got nothin' to say
Keine Zeit zum Reden, ich habe nichts zu sagen
Those Sunday dinners that we had at home
Diese Sonntagsessen, die wir zu Hause hatten
Now I've got a house and I've got friends of my own
Jetzt habe ich ein Haus und ich habe eigene Freunde
We can't do tomorrow what we did yesterday
Wir können morgen nicht das tun, was wir gestern getan haben
It's best that we're going our separate ways, OK
Am besten gehen wir getrennte Wege, OK
How is your rheumatism (nothing to say)
Wie geht es Ihrem Rheuma (nichts zu sagen)
How are your chillblains (nothing to say)
Wie geht es deinen Frostbeulen (nichts zu sagen)
How's Aunty Mabel (nothing to say)
Wie geht es Tante Mabel (nichts zu sagen)
So far Papa, I got nothin' to say, OK
Bisher habe ich nichts zu sagen, Papa
Those happy days we spent together
Diese glücklichen Tage, die wir zusammen verbracht haben
We thought our world would never change
Wir dachten, unsere Welt würde sich nie ändern
How________ the days go by
Wie________ die Tage vergehen
And things will never be the same
Und die Dinge werden nie mehr die gleichen sein
You keep pretending that everything's fine
Du tust ständig so, als wäre alles in Ordnung
So you make small talk to help pass the time
Machen Sie also Smalltalk, um sich die Zeit zu vertreiben
But all the words that you spit from your face
Aber all die Worte, die du aus deinem Gesicht spuckst
Add up to nothin', you got nothin' to say
Zusammenfassend ergibt das nichts, du hast nichts zu sagen
How are those noisy neighbors next door
Wie geht es den lauten Nachbarn nebenan?
I'll have to go soon 'cos I'm getting bored
Ich muss bald gehen, weil mir langweilig wird
I gotta be home early to see a good play
Ich muss früh zu Hause sein, um ein gutes Stück zu sehen
So far Papa, I got nothin' to say
Bisher habe ich nichts zu sagen, Papa
Now the verse chords are played over "La la la la-la, la-la la la,"
Jetzt werden die Strophenakkorde über „La la la la-la, la-la la la“ gespielt.
How is your life insurance (nothing to say)
Wie ist Ihre Lebensversicherung (nichts zu sagen)
How is your trade union (nothing to say)
Wie geht es Ihrer Gewerkschaft (nichts zu sagen)
How is your Independence (nothing to say)
Wie ist Ihre Unabhängigkeit (nichts zu sagen)
So for Papa, I got nothin' to say
Also zu Papa habe ich nichts zu sagen