Victoria Liedtext Deutsche Übersetzung

Long ago life was clean
Vor langer Zeit war das Leben sauber
Sex was bad and obscene
Sex war schlecht und obszön
And the rich were so mean
Und die Reichen waren so gemein
Stately homes for the Lords
Stattliche Häuser für die Lords
Croquet lawns, village greens
Krocketrasen, Dorfplätze
Victoria was my queen
Victoria war meine Königin
CHORUS:
CHOR:
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria
I was born, lucky me
Ich wurde geboren, ich hatte Glück
In a land that I love
In einem Land, das ich liebe
Though I am poor, I am free
Obwohl ich arm bin, bin ich frei
When I grow I shall fight
Wenn ich erwachsen bin, werde ich kämpfen
For this land I shall die
Für dieses Land werde ich sterben
Let her sun never set ...CHORUS TWICE
Lass ihre Sonne niemals untergehen ... CHOR ZWEIMAL
BRIDGE:
BRÜCKE:
Land of hope and gloria
Land der Hoffnung und des Ruhms
Land of my Victoria
Land meiner Victoria
Land of hope and gloria
Land der Hoffnung und des Ruhms
Land of my Victoria
Land meiner Victoria
Victoria, toria
Victoria, Toria
SOLO (OVER VERSE CHORDS)
SOLO (ÜBER VERSE-AKKORDE)
CHORUS (hold the first two "Victoria"s longer)
CHOR (die ersten beiden „Victoria“ länger halten)
Canada to India
Von Kanada nach Indien
Australia to Cornwall
Von Australien nach Cornwall
Singapore to Hong Kong
Von Singapur nach Hongkong
>From the West to the East
>Von Westen nach Osten
>From the rich to the poor
>Von den Reichen zu den Armen
Victoria loved them all ...CHORUS
Victoria liebte sie alle ...CHOR
Victoria, Victoria, Victoria---------
Victoria, Victoria, Victoria---------
(from Arthur, 1969)
(von Arthur, 1969)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(gesendet von Harlan unter harlant@hawaii.edu)