Victoria 歌詞 日本語訳

Long ago life was clean
昔は生活はきれいだった
Sex was bad and obscene
セックスは最悪で卑猥だった
And the rich were so mean
そして金持ちはとても意地悪だった
Stately homes for the Lords
貴族のための荘厳な邸宅
Croquet lawns, village greens
クロケットの芝生、村の緑地
Victoria was my queen
ヴィクトリアは私の女王だった
CHORUS:
コーラス:
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria
ビクトリア、ビクトリア、ビクトリア、トリア
I was born, lucky me
私は生まれました、幸運です
In a land that I love
大好きな土地で
Though I am poor, I am free
貧乏だけど自由だよ
When I grow I shall fight
成長したら戦うことになる
For this land I shall die
この土地のため、私は死ねる
Let her sun never set ...CHORUS TWICE
彼女の太陽が沈まないように...CHORUS TWICE
BRIDGE:
ブリッジ:
Land of hope and gloria
希望と栄光の国
Land of my Victoria
私のヴィクトリアの国
Land of hope and gloria
希望と栄光の国
Land of my Victoria
私のヴィクトリアの国
Victoria, toria
ヴィクトリア、トリア
SOLO (OVER VERSE CHORDS)
ソロ (ヴァースコード上)
CHORUS (hold the first two "Victoria"s longer)
コーラス (最初の 2 つの「Victoria」を長めに押し続けます)
Canada to India
カナダ から インド まで
Australia to Cornwall
オーストラリア から コーンウォール まで
Singapore to Hong Kong
シンガポール発 香港行き
>From the West to the East
>西から東へ
>From the rich to the poor
>金持ちから貧乏人へ
Victoria loved them all ...CHORUS
ヴィクトリアはみんなを愛していました...コーラス
Victoria, Victoria, Victoria---------
ビクトリア、ビクトリア、ビクトリア--------
(from Arthur, 1969)
(アーサー、1969 年より)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(ハーランによって harlant@hawaii.edu に送信されました)