Around Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Around Town"
„Po mieście”
The Kooks
Kookowie
"Listen"
„Słuchaj”
Intro: Am D (x5)
Wprowadzenie: Am D (x5)
Verse:
Werset:
If you get yourself in a fight
Jeśli wdasz się w bójkę
If that's the way you wanna live your life
Jeśli tak chcesz przeżyć swoje życie
You can get yourself connected
Możesz się połączyć
To the world that we don't do here
Do świata, którego tu nie robimy
Chorus:
Chór:
But all I need is somewhere to lay
Ale jedyne czego potrzebuję to miejsce do spania
Somewhere to lay my head on
Gdzieś, na czym mogłabym położyć głowę
I need someone to love in the middle of the day
Potrzebuję kogoś do kochania w środku dnia
I want someone to be
Chcę, żeby ktoś był
And someone to drive around town
I kogoś do jazdy po mieście
I need someone to love when the chips are down
Potrzebuję kogoś do kochania, gdy wszystko się skończy
LOVE ME WHEN THE CHIPS ARE DOWN
KOCHAJ MNIE, KIEDY SADZĄ CZĘŚCI
Will you love me when the chips are down?
Czy będziesz mnie kochać, gdy żetony spadną?
LOVE ME WHEN THE CHIPS ARE DOWN
KOCHAJ MNIE, KIEDY SADZĄ CZĘŚCI
Could you love me when the world is crashing all around?
Czy mógłbyś mnie kochać, kiedy świat dookoła się wali?
Verse 2:
Werset 2:
You can try and be someone you're not
Możesz spróbować być kimś, kim nie jesteś
If that's the rift that you wanna cause
Jeśli to jest rozłam, który chcesz wywołać
You can do the life of a bohemian
Możesz prowadzić życie bohemy
Or you can choose the material world
Możesz też wybrać świat materialny
Chorus:
Chór:
But all I need is somewhere to lay
Ale jedyne czego potrzebuję to miejsce do spania
Somewhere to lay my head on
Gdzieś, na czym mogłabym położyć głowę
I need someone to love in the middle of the day
Potrzebuję kogoś do kochania w środku dnia
I want someone to be
Chcę, żeby ktoś był
And someone to drive around town
I kogoś do jazdy po mieście
I need someone to love when the chips are down
Potrzebuję kogoś do kochania, gdy wszystko się skończy
LOVE ME WHEN THE CHIPS ARE DOWN
KOCHAJ MNIE, KIEDY SADZĄ CZĘŚCI
Will you love me when the chips are down?
Czy będziesz mnie kochać, gdy żetony spadną?
LOVE ME WHEN THE CHIPS ARE DOWN
KOCHAJ MNIE, KIEDY SADZĄ CZĘŚCI
Could you love me when the world is crashing all around?
Czy mógłbyś mnie kochać, kiedy świat dookoła się wali?
All around
Dookoła
Chorus:
Chór:
All I need is somewhere to lay
Jedyne czego potrzebuję to miejsce do spania
Somewhere to lay my head on
Gdzieś, na czym mogłabym położyć głowę
I need someone to love in the middle of the day
Potrzebuję kogoś do kochania w środku dnia
I want someone to be
Chcę, żeby ktoś był
And someone to drive around town
I kogoś do jazdy po mieście
I need someone to love
Potrzebuję kogoś do kochania
LOVE ME WHEN THE CHIPS ARE DOWN
KOCHAJ MNIE, KIEDY SADZĄ CZĘŚCI
Will you love me when the chips are down?
Czy będziesz mnie kochać, gdy żetony spadną?
LOVE ME WHEN THE CHIPS ARE DOWN
KOCHAJ MNIE, KIEDY SADZĄ CZĘŚCI
Could you love me when the world is crashing all around?
Czy mógłbyś mnie kochać, kiedy świat dookoła się wali?