Kids كلمات أغنية ترجمة عربية
ذا كوكز - أطفال
by The Kooks
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here you have the tabs and chords of the song, :) It's great. The intro's missing that
هنا لديك علامات التبويب وأوتار الأغنية، :) إنها رائعة. المقدمة تفتقد ذلك
amazing thing Hugh does with his finger. I can notice what he does on the other parts,
شيء مذهل يفعله هيو بإصبعه. يمكنني ملاحظة ما يفعله في الأجزاء الأخرى،
that last thing... Gee, I'm not god. Anyway, here it is.
هذا الشيء الأخير... يا إلهي، أنا لست الله. على أية حال، هنا هو عليه.
During the whole song, the chords are
خلال الأغنية بأكملها، تكون الأوتار
F#m: 222442
ف#م: 222442
D: 232000 or 232xxx -it's the same thing.
د: 232000 أو 232xxx - نفس الشيء.
A: 022200
ج: 022200
A/G#: 022204 or 022004 -also, the same thing. Perhaps the first one's more complicated.
A/G#: 022204 أو 022004 - نفس الشيء أيضًا. ربما يكون الأول أكثر تعقيدًا.
Intro:
مقدمة:
g-----------------------------14-16-18-18-16-19-18-16-13-14-13-11-9-9-11-----|>
ز------------------------------14-16-18-18-16-19-18-16-13-14-13-11-9-9-11-----|>
b-------------5---5--5--|---Second guitar plays-----------------------------|
ب-------------5---5--5--|-------------------العزف الثاني على الجيتار-------------|
g>>-13-11-9-----6--6----|----------A/G#-------------------------------------|
g>>-13-11-9-----6--6----|----------A/G#-------------------------------------|
d-----------------------|---Or some thing that Hugh plays, so---------------|
d-------|-------------------أو بعض الأشياء التي يلعبها هيو، لذا--------------|
a-----------------------|-----weird, difficult and awesome.-----------------|
--------|------------------------------------غريب وصعب ورائع.-----------------|
You were a child
كنت طفلا
Crawling on your knees toward him
الزحف على ركبتيك تجاهه
Making mama so proud
جعل ماما فخورة جدا
But your voice is too loud
لكن صوتك مرتفع جدًا
A A/G# (and so..)
A/G# (وهكذا..)
We like to watch you laughing
نحن نحب أن نشاهدك تضحك
Picking insects off of plants
التقاط الحشرات من النباتات
Don't think of consequences
لا تفكر في العواقب
Control yourself
السيطرة على نفسك
Take only what you need from them
خذ فقط ما تحتاجه منهم
A family of trees wanting to be haunted
عائلة من الأشجار تريد أن تكون مسكونة
Control yourself
السيطرة على نفسك
Take only what you need from them
خذ فقط ما تحتاجه منهم
The water is warm
الماء دافئ
But it??s sending me shivers
لكنه يرسل لي الرعشات
A baby is born
يولد طفل
Crying out for attention
البكاء من أجل الاهتمام
Memories fade
الذكريات تتلاشى
Like looking through a fogged mirror
مثل النظر من خلال مرآة ضبابية
Decisions too
القرارات أيضا
Decisions are made
يتم اتخاذ القرارات
Decisions are made and not bought
القرارات تُتخذ ولا تُشترى
Would've hurt at all
سوف يضر على الإطلاق
Control yourself.
السيطرة على نفسك.
Take only what you need from them,
ولا تأخذ منهم إلا ما تحتاجه،
A family of trees wanting to be haunted.
عائلة من الأشجار تريد أن تكون مسكونة.
Control yourself,
السيطرة على نفسك،
Take only what you need from them.
خذ فقط ما تحتاجه منهم.
And the last part I don't know how it goes.
والجزء الأخير لا أعرف كيف ستسير الأمور.
Then again to the chorus.
ثم مرة أخرى إلى الجوقة.
Control yourself.
السيطرة على نفسك.
Take only what you need from them,
ولا تأخذ منهم إلا ما تحتاجه،
A family of trees wanting to be haunted.
عائلة من الأشجار تريد أن تكون مسكونة.
Control yourself,
السيطرة على نفسك،
Take only what you need from them.
خذ فقط ما تحتاجه منهم.
Goes TWICE.
يذهب مرتين.
That's it, hope you like it :)
هذا كل شيء، أتمنى أن يعجبك :)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
