Kids Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kooks – Dzieci
by The Kooks
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here you have the tabs and chords of the song, :) It's great. The intro's missing that
Tutaj masz tabulatory i akordy utworu :) Jest świetny. W intro tego brakuje
amazing thing Hugh does with his finger. I can notice what he does on the other parts,
niesamowitą rzecz, którą Hugh robi palcem. Widzę, co robi w innych częściach,
that last thing... Gee, I'm not god. Anyway, here it is.
ta ostatnia rzecz... Ojej, nie jestem bogiem. W każdym razie, oto jest.
During the whole song, the chords are
Przez cały utwór akordy są
F#m: 222442
F#m: 222442
D: 232000 or 232xxx -it's the same thing.
D: 232000 lub 232xxx – to jest to samo.
A: 022200
O: 022200
A/G#: 022204 or 022004 -also, the same thing. Perhaps the first one's more complicated.
A/G#: 022204 lub 022004 – również to samo. Być może to pierwsze jest bardziej skomplikowane.
Intro:
Wprowadzenie:
g-----------------------------14-16-18-18-16-19-18-16-13-14-13-11-9-9-11-----|>
g---------------------------------------14-16-18-18-16-19-18-16-13-14-13-11-9-9-11-----|>
b-------------5---5--5--|---Second guitar plays-----------------------------|
b------------5---5--5--|---Druga gra na gitarze----------------------------|
g>>-13-11-9-----6--6----|----------A/G#-------------------------------------|
g>>-13-11-9-----6--6----|----------A/G#----------------------------------------------------|
d-----------------------|---Or some thing that Hugh plays, so---------------|
d-----------------------|---Albo coś, na czym gra Hugh, więc--------------|
a-----------------------|-----weird, difficult and awesome.-----------------|
a----------------------|-----dziwne, trudne i niesamowite.-----------------|
You were a child
Byłeś dzieckiem
Crawling on your knees toward him
Czołgając się na kolanach w jego stronę
Making mama so proud
Sprawienie, że mama będzie taka dumna
But your voice is too loud
Ale twój głos jest za głośny
A A/G# (and so..)
A/G# (i tak..)
We like to watch you laughing
Lubimy patrzeć, jak się śmiejesz
Picking insects off of plants
Zbieranie owadów z roślin
Don't think of consequences
Nie myśl o konsekwencjach
Control yourself
Kontroluj siebie
Take only what you need from them
Weź od nich tylko to, czego potrzebujesz
A family of trees wanting to be haunted
Rodzina drzew, które chcą być nawiedzone
Control yourself
Kontroluj siebie
Take only what you need from them
Weź od nich tylko to, czego potrzebujesz
The water is warm
Woda jest ciepła
But it??s sending me shivers
Ale to wywołuje u mnie dreszcze
A baby is born
Rodzi się dziecko
Crying out for attention
Wołanie o uwagę
Memories fade
Wspomnienia blakną
Like looking through a fogged mirror
Jakbym patrzył przez zaparowane lustro
Decisions too
Decyzje też
Decisions are made
Podjęto decyzje
Decisions are made and not bought
Decyzje się podejmuje, a nie kupuje
Would've hurt at all
W ogóle by bolało
Control yourself.
Kontroluj siebie.
Take only what you need from them,
Weź od nich tylko to, czego potrzebujesz,
A family of trees wanting to be haunted.
Rodzina drzew, które chcą być nawiedzone.
Control yourself,
Kontroluj się,
Take only what you need from them.
Weź od nich tylko to, czego potrzebujesz.
And the last part I don't know how it goes.
A z ostatnią częścią nie wiem, jak poszło.
Then again to the chorus.
Potem znowu do refrenu.
Control yourself.
Kontroluj siebie.
Take only what you need from them,
Weź od nich tylko to, czego potrzebujesz,
A family of trees wanting to be haunted.
Rodzina drzew, które chcą być nawiedzone.
Control yourself,
Kontroluj się,
Take only what you need from them.
Weź od nich tylko to, czego potrzebujesz.
Goes TWICE.
Idzie DWA razy.
That's it, hope you like it :)
To tyle, mam nadzieję, że ci się spodoba :)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
