Kids Paroles Traduction Française

Here you have the tabs and chords of the song, :) It's great. The intro's missing that
Ici vous avez les tablatures et les accords de la chanson, :) C'est génial. Il manque ça à l'intro
amazing thing Hugh does with his finger. I can notice what he does on the other parts,
chose incroyable que Hugh fait avec son doigt. Je peux remarquer ce qu'il fait sur les autres parties,
that last thing... Gee, I'm not god. Anyway, here it is.
cette dernière chose... Bon sang, je ne suis pas Dieu. Quoi qu'il en soit, le voici.
During the whole song, the chords are
Pendant toute la chanson, les accords sont
F#m: 222442
F#m : 222442
D: 232000 or 232xxx -it's the same thing.
D : 232000 ou 232xxx, c'est la même chose.
A: 022200
R : 022200
A/G#: 022204 or 022004 -also, the same thing. Perhaps the first one's more complicated.
A/G# : 022204 ou 022004 - aussi, la même chose. Le premier est peut-être plus compliqué.
Intro:
Introduction :
g-----------------------------14-16-18-18-16-19-18-16-13-14-13-11-9-9-11-----|>
g----------------------------------14-16-18-18-16-19-18-16-13-14-13-11-9-9-11-----|>
b-------------5---5--5--|---Second guitar plays-----------------------------|
b-------------5---5--5--|---Deuxième jeu de guitare-----------------------------|
g>>-13-11-9-----6--6----|----------A/G#-------------------------------------|
g>>-13-11-9-----6--6----|----------A/G#-------------------------------------|
d-----------------------|---Or some thing that Hugh plays, so---------------|
d-------------|---Ou quelque chose que Hugh joue, alors--------------|
a-----------------------|-----weird, difficult and awesome.-----------------|
a-----------------------|-----bizarre, difficile et génial.-----------------|
You were a child
Tu étais un enfant
Crawling on your knees toward him
Ramper à genoux vers lui
Making mama so proud
Rendre maman si fière
But your voice is too loud
Mais ta voix est trop forte
A A/G# (and so..)
A/G# (et ainsi..)
We like to watch you laughing
Nous aimons vous regarder rire
Picking insects off of plants
Cueillir les insectes sur les plantes
Don't think of consequences
Ne pense pas aux conséquences
Control yourself
Contrôlez-vous
Take only what you need from them
Ne leur prenez que ce dont vous avez besoin
A family of trees wanting to be haunted
Une famille d'arbres qui veulent être hantés
Control yourself
Contrôlez-vous
Take only what you need from them
Ne leur prenez que ce dont vous avez besoin
The water is warm
L'eau est chaude
But it??s sending me shivers
Mais ça m'envoie des frissons
A baby is born
Un bébé est né
Crying out for attention
Appelant à l'attention
Memories fade
Les souvenirs s'estompent
Like looking through a fogged mirror
Comme regarder à travers un miroir embué
Decisions too
Les décisions aussi
Decisions are made
Les décisions sont prises
Decisions are made and not bought
Les décisions sont prises et non achetées
Would've hurt at all
Cela aurait fait mal du tout
Control yourself.
Contrôlez-vous.
Take only what you need from them,
Prenez-leur seulement ce dont vous avez besoin,
A family of trees wanting to be haunted.
Une famille d'arbres qui veulent être hantés.
Control yourself,
Contrôlez-vous,
Take only what you need from them.
Prenez-leur seulement ce dont vous avez besoin.
And the last part I don't know how it goes.
Et la dernière partie, je ne sais pas comment ça se passe.
Then again to the chorus.
Puis de nouveau au refrain.
Control yourself.
Contrôlez-vous.
Take only what you need from them,
Prenez-leur seulement ce dont vous avez besoin,
A family of trees wanting to be haunted.
Une famille d'arbres qui veulent être hantés.
Control yourself,
Contrôlez-vous,
Take only what you need from them.
Prenez-leur seulement ce dont vous avez besoin.
Goes TWICE.
Va DEUX FOIS.
That's it, hope you like it :)
Voilà, j'espère que ça vous plaira :)