Dead for Love كلمات أغنية ترجمة عربية

The only rule to stay alive
القاعدة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة
Just keep breathing you'll be fine
فقط استمر في التنفس، ستكون بخير
You know she's pulling up outside
أنت تعلم أنها تسحب للخارج
The car lights crawl across the curtain
تزحف أضواء السيارة عبر الستارة
So put the gun back on the wall
لذا، ضع البندقية مرة أخرى على الحائط
Take the suitcase from the wardrobe
خذ الحقيبة من خزانة الملابس
There's a dead man on the floor
هناك رجل ميت على الأرض
He's not going anywhere
انه لن يذهب إلى أي مكان
You're moving to the door
أنت تنتقل إلى الباب
And everything he ever did
وكل ما فعله على الإطلاق
He only ever did for love
لقد فعل ذلك فقط من أجل الحب
And everything he ever said
وكل ما قاله على الإطلاق
Was only ever said for love
لم يقال إلا من أجل الحب
And now, now he lies dead,
وها هو الآن يرقد ميتا،
He's dead for love
لقد مات من أجل الحب
His mind's at ease, he sleeps in peace
عقله مرتاح، وينام بسلام
Your reflection in her eyes
إنعكاسك في عينيها
You just don't recognise
أنت فقط لا تتعرف
And soon you'll realise
وسرعان ما ستدرك
This guy's not going anywhere
هذا الرجل لن يذهب إلى أي مكان
Now he's done with you once more
الآن انتهى معك مرة أخرى
Race with the shadows to the door
سباق مع الظلال إلى الباب
A guy like this needs to be sure
رجل مثل هذا يحتاج إلى التأكد
No one was there was there when the devil rode out before
لم يكن هناك أحد عندما خرج الشيطان من قبل
And everything he ever did
وكل ما فعله على الإطلاق
He only ever did for love
لقد فعل ذلك فقط من أجل الحب
And everything he ever said
وكل ما قاله على الإطلاق
He only ever said for love
لم يقل إلا من أجل الحب
And now, now he lies dead,
وها هو الآن يرقد ميتا،
Oh, he's dead for love
أوه، لقد مات من أجل الحب
His mind's at ease, he sleeps in peace
عقله مرتاح، وينام بسلام
In English shadows you will walk tall
في الظلال الإنجليزية سوف تمشي طويلًا
And there you'll stay until you fall
وستبقى هناك حتى تسقط
And when the final hour arrives
وعندما تأتي الساعة الأخيرة
It's only lovers left alive
لم يبق على قيد الحياة سوى العشاق
Wretched souls and gangsters' molls
النفوس البائسة ورخوات العصابات
Beyond the valley of the dolls
ما وراء وادي الدمى
The story they will never tell
القصة التي لن يروها أبدًا
F F# F F# F F# F F# F ----Not exactly sure how many of this, just hear the song
F F# F F# F F# F F# F ----لست متأكدًا تمامًا من عدد هذه الأغاني، فقط استمع إلى الأغنية
Because their lips are sealed
لأن شفاههم مختومة
And everything he ever did
وكل ما فعله على الإطلاق
He only ever did for love
لقد فعل ذلك فقط من أجل الحب
And everything he ever said
وكل ما قاله على الإطلاق
Was only ever said for love
لم يقال إلا من أجل الحب
And now, now he lies dead,
وها هو الآن يرقد ميتا،
He's dead for love
لقد مات من أجل الحب
His mind's at ease, he sleeps in peace (Repeat last chorus twice)
عقله مرتاح، وينام بسلام (كرر الجوقة الأخيرة مرتين)