Dead for Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The only rule to stay alive
Hayatta kalmanın tek kuralı
Just keep breathing you'll be fine
Sadece nefes almaya devam et, iyi olacaksın
You know she's pulling up outside
Biliyorsun o dışarıda duruyor
The car lights crawl across the curtain
Arabanın ışıkları perdenin üzerinde sürünüyor
So put the gun back on the wall
Bu yüzden silahı tekrar duvara koy
Take the suitcase from the wardrobe
Dolaptan çantayı al
There's a dead man on the floor
Yerde ölü bir adam var
He's not going anywhere
O hiçbir yere gitmiyor
You're moving to the door
Kapıya doğru ilerliyorsun
And everything he ever did
Ve yaptığı her şey
He only ever did for love
O sadece aşk için yaptı
And everything he ever said
Ve söylediği her şey
Was only ever said for love
Sadece aşk için söylendi
And now, now he lies dead,
Ve şimdi, o ölü yatıyor,
He's dead for love
O aşk için öldü
His mind's at ease, he sleeps in peace
Kafası rahat, huzur içinde uyuyor
Your reflection in her eyes
Gözlerindeki yansıman
You just don't recognise
Sadece tanımıyorsun
And soon you'll realise
Ve yakında anlayacaksın
This guy's not going anywhere
Bu adam hiçbir yere gitmiyor
Now he's done with you once more
Şimdi bir kez daha seninle işi bitti
Race with the shadows to the door
Gölgelerle kapıya doğru yarış
A guy like this needs to be sure
Böyle bir adamın emin olması gerekir
No one was there was there when the devil rode out before
Şeytan daha önce dışarı çıktığında orada kimse yoktu
And everything he ever did
Ve yaptığı her şey
He only ever did for love
O sadece aşk için yaptı
And everything he ever said
Ve söylediği her şey
He only ever said for love
O sadece aşk için dedi
And now, now he lies dead,
Ve şimdi, o ölü yatıyor,
Oh, he's dead for love
Ah, o aşk için öldü
His mind's at ease, he sleeps in peace
Kafası rahat, huzur içinde uyuyor
In English shadows you will walk tall
İngiliz gölgelerinde uzun boylu yürüyeceksin
And there you'll stay until you fall
Ve düşene kadar orada kalacaksın
And when the final hour arrives
Ve son saat geldiğinde
It's only lovers left alive
Hayatta kalan sadece aşıklar
Wretched souls and gangsters' molls
Zavallı ruhlar ve gangsterlerin moll'ları
Beyond the valley of the dolls
Bebekler vadisinin ötesinde
The story they will never tell
Asla anlatmayacakları hikaye
F F# F F# F F# F F# F ----Not exactly sure how many of this, just hear the song
F F# F F# F F# F F# F ----Bundan kaç tane olduğundan tam olarak emin değilim, sadece şarkıyı dinleyin
Because their lips are sealed
Çünkü dudakları mühürlü
And everything he ever did
Ve yaptığı her şey
He only ever did for love
O sadece aşk için yaptı
And everything he ever said
Ve söylediği her şey
Was only ever said for love
Sadece aşk için söylendi
And now, now he lies dead,
Ve şimdi, o ölü yatıyor,
He's dead for love
O aşk için öldü
His mind's at ease, he sleeps in peace (Repeat last chorus twice)
Aklı rahat, huzur içinde uyuyor (Son nakaratı iki kez tekrarlayın)