Dead for Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The only rule to stay alive
Jedyna zasada, aby pozostać przy życiu
Just keep breathing you'll be fine
Po prostu oddychaj, wszystko będzie dobrze
You know she's pulling up outside
Wiesz, że ona zatrzymuje się na zewnątrz
The car lights crawl across the curtain
Światła samochodu pełzają po zasłonie
So put the gun back on the wall
Więc odłóż pistolet z powrotem na ścianę
Take the suitcase from the wardrobe
Wyjmij walizkę z szafy
There's a dead man on the floor
Na podłodze leży martwy mężczyzna
He's not going anywhere
On nigdzie się nie wybiera
You're moving to the door
Podchodzisz do drzwi
And everything he ever did
I wszystko, co kiedykolwiek zrobił
He only ever did for love
Zawsze robił to tylko z miłości
And everything he ever said
I wszystko, co kiedykolwiek powiedział
Was only ever said for love
Zawsze mówiono tylko o miłości
And now, now he lies dead,
A teraz, teraz leży martwy,
He's dead for love
On nie żyje z miłości
His mind's at ease, he sleeps in peace
Jego umysł jest spokojny, śpi spokojnie
Your reflection in her eyes
Twoje odbicie w jej oczach
You just don't recognise
Po prostu nie rozpoznajesz
And soon you'll realise
I wkrótce zdasz sobie sprawę
This guy's not going anywhere
Ten facet nigdzie się nie wybiera
Now he's done with you once more
Teraz znowu z tobą skończył
Race with the shadows to the door
Wyścig z cieniami do drzwi
A guy like this needs to be sure
Taki facet musi mieć pewność
No one was there was there when the devil rode out before
Nikogo tam nie było, kiedy wcześniej wyszedł diabeł
And everything he ever did
I wszystko, co kiedykolwiek zrobił
He only ever did for love
Zawsze robił to tylko z miłości
And everything he ever said
I wszystko, co kiedykolwiek powiedział
He only ever said for love
Zawsze mówił tylko o miłości
And now, now he lies dead,
A teraz, teraz leży martwy,
Oh, he's dead for love
Och, on nie żyje z miłości
His mind's at ease, he sleeps in peace
Jego umysł jest spokojny, śpi spokojnie
In English shadows you will walk tall
W angielskich cieniach będziesz chodzić wyprostowany
And there you'll stay until you fall
I tam pozostaniesz, aż upadniesz
And when the final hour arrives
I kiedy nadejdzie ostatnia godzina
It's only lovers left alive
Przy życiu pozostali tylko kochankowie
Wretched souls and gangsters' molls
Nieszczęsne dusze i mięczaki gangsterów
Beyond the valley of the dolls
Za doliną lalek
The story they will never tell
Historia, której nigdy nie opowiedzą
F F# F F# F F# F F# F ----Not exactly sure how many of this, just hear the song
F F# F F# F F# F F# F ----Nie jestem pewien, ile tego jest, po prostu posłuchaj piosenki
Because their lips are sealed
Ponieważ ich usta są zapieczętowane
And everything he ever did
I wszystko, co kiedykolwiek zrobił
He only ever did for love
Zawsze robił to tylko z miłości
And everything he ever said
I wszystko, co kiedykolwiek powiedział
Was only ever said for love
Zawsze mówiono tylko o miłości
And now, now he lies dead,
A teraz, teraz leży martwy,
He's dead for love
On nie żyje z miłości
His mind's at ease, he sleeps in peace (Repeat last chorus twice)
Jego umysł jest spokojny, śpi spokojnie (Powtórz ostatni refren dwa razy)