Where Flowers Fade كلمات أغنية ترجمة عربية

THE LIGHTNING SEEDS: Where Flowers Fade
بذور البرق: حيث تتلاشى الزهور
Intro: G
مقدمة: غ
I'm pushed and pulled and shunted, manhandled and manhunted
لقد تم دفعي وسحبي وتحويلي، وتم التعامل معي بخشونة ومطاردتي
By those faceless names
بتلك الأسماء المجهولة
You've got nine lives, I've got eight, I just can't wait to lock the door
لديك تسعة أرواح، ولدي ثمانية، ولا أستطيع الانتظار حتى أقفل الباب
And throw the keys away
ورمي المفاتيح بعيدا
I'll call as soon as it's all over
سأتصل بمجرد أن ينتهي كل شيء
Let's wait until the world is sober
دعونا ننتظر حتى يستيقظ العالم
The world is wide, Manhattan chase
العالم واسع، مطاردة مانهاتن
Misguided missiles spin in space
الصواريخ المضللة تدور في الفضاء
Feel like a sundial in the shade
يشعر وكأنه مزولة في الظل
Where flowers fade
حيث تذبل الزهور
I feel like a poor relation passing through an empty station
أشعر وكأنني علاقة سيئة تمر عبر محطة فارغة
On an empty track
على مسار فارغ
I'm half povert half oysters, no morals, tarnished laurels
أنا نصف فقير ونصف محارة، عديم الأخلاق، أمجاد مشوهة
Going nowhere....fast
الذهاب إلى أي مكان.... بسرعة
You don't get smoke without a fire, next time I'll vote for Billy Liar
لا يوجد دخان بدون نار، في المرة القادمة سأصوت لبيلي ليار
I hate liars, I hate cheats, waving flags and saving nations
أكره الكاذبين، أكره الغشاشين، الذين يلوحون بالأعلام وينقذون الأمم
Goodbye love, goodbye peace, I hate war...it ruins conversation
وداعاً أيها الحب، وداعاً للسلام، أنا أكره الحرب، فهي تفسد المحادثة
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
تيم فيلا tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: mail subscription requests to pantera-req@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: طلبات الاشتراك عبر البريد الإلكتروني pantera-req@uniwa.uwa.edu.au