Where Flowers Fade Songtekst Nederlandse Vertaling

THE LIGHTNING SEEDS: Where Flowers Fade
DE BLIKSEMZADEN: Waar bloemen vervagen
Intro: G
Inleiding: G
I'm pushed and pulled and shunted, manhandled and manhunted
Ik word geduwd en getrokken en gerangeerd, mishandeld en opgejaagd
By those faceless names
Bij die anonieme namen
You've got nine lives, I've got eight, I just can't wait to lock the door
Jij hebt negen levens, ik heb er acht, ik kan niet wachten om de deur op slot te doen
And throw the keys away
En gooi de sleutels weg
I'll call as soon as it's all over
Ik bel zodra het allemaal voorbij is
Let's wait until the world is sober
Laten we wachten tot de wereld nuchter is
The world is wide, Manhattan chase
De wereld is groot, Manhattan achtervolgt
Misguided missiles spin in space
Misplaatste raketten draaien in de ruimte
Feel like a sundial in the shade
Voel je als een zonnewijzer in de schaduw
Where flowers fade
Waar bloemen vervagen
I feel like a poor relation passing through an empty station
Ik voel me een arme relatie die door een leeg station loopt
On an empty track
Op een leeg spoor
I'm half povert half oysters, no morals, tarnished laurels
Ik ben half arm, half oesters, geen moraal, bezoedelde lauweren
Going nowhere....fast
Nergens heen....snel
You don't get smoke without a fire, next time I'll vote for Billy Liar
Je krijgt geen rook zonder vuur, de volgende keer stem ik op Billy Liar
I hate liars, I hate cheats, waving flags and saving nations
Ik haat leugenaars, ik haat bedriegers, zwaaiende vlaggen en het redden van landen
Goodbye love, goodbye peace, I hate war...it ruins conversation
Vaarwel liefde, vaarwel vrede, ik haat oorlog... het verpest het gesprek
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: mail subscription requests to pantera-req@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: mail abonnementsaanvragen naar pantera-req@uniwa.uwa.edu.au