Where Flowers Fade Liedtext Deutsche Übersetzung

THE LIGHTNING SEEDS: Where Flowers Fade
THE LIGHTNING SEEDS: Wo Blumen verblassen
Intro: G
Einführung: G
I'm pushed and pulled and shunted, manhandled and manhunted
Ich werde geschoben und gezogen und rangiert, misshandelt und gejagt
By those faceless names
Bei diesen gesichtslosen Namen
You've got nine lives, I've got eight, I just can't wait to lock the door
Du hast neun Leben, ich habe acht, ich kann es kaum erwarten, die Tür abzuschließen
And throw the keys away
Und wirf die Schlüssel weg
I'll call as soon as it's all over
Ich rufe an, sobald alles vorbei ist
Let's wait until the world is sober
Warten wir, bis die Welt nüchtern ist
The world is wide, Manhattan chase
Die Welt ist weit, Manhattan jagen
Misguided missiles spin in space
Fehlgeleitete Raketen kreisen im Weltraum
Feel like a sundial in the shade
Fühlen Sie sich wie eine Sonnenuhr im Schatten
Where flowers fade
Wo Blumen verblassen
I feel like a poor relation passing through an empty station
Ich fühle mich wie ein armer Verwandter, der durch einen leeren Bahnhof geht
On an empty track
Auf einer leeren Strecke
I'm half povert half oysters, no morals, tarnished laurels
Ich bin halb arm, halb Austern, keine Moral, befleckte Lorbeeren
Going nowhere....fast
Es geht nirgendwo hin ... schnell
You don't get smoke without a fire, next time I'll vote for Billy Liar
Ohne Feuer gibt es keinen Rauch, das nächste Mal werde ich für Billy Liar stimmen
I hate liars, I hate cheats, waving flags and saving nations
Ich hasse Lügner, ich hasse Betrüger, das Schwenken von Fahnen und das Retten von Nationen
Goodbye love, goodbye peace, I hate war...it ruins conversation
Auf Wiedersehen, Liebe, auf Wiedersehen, Frieden, ich hasse Krieg ... er ruiniert Gespräche
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: mail subscription requests to pantera-req@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: Abonnementanfragen per E-Mail an pantera-req@uniwa.uwa.edu.au senden