Bridge to Nowhere Liedtext Deutsche Übersetzung

Bridge To Nowhere - The Like
Bridge To Nowhere – Ähnliches
*this is a very good song to play with acoustic guitar... enjoy it!*
*Das ist ein sehr gutes Lied, das man mit Akustikgitarre spielen kann... viel Spaß damit!*
INTRO:B G#m E F#
INTRO:B G#m E F#
Wake up It's over again
Wach auf. Es ist schon wieder vorbei
The day is getting colder
Der Tag wird kälter
Head aches, my mind breaks
Kopfschmerzen, mein Verstand bricht zusammen
Kicked the covers on the floor
Habe die Decke auf den Boden getreten
Downstairs They're laughing
Unten lachen sie
Everybody's seeming happy
Alle scheinen glücklich zu sein
I say it's too early
Ich sage, es ist zu früh
To smile, I haven't done that in a while
Zu lächeln, das habe ich schon lange nicht mehr getan
Cuz I can't see your face any longer
Weil ich dein Gesicht nicht mehr sehen kann
Not a trace any longer
Keine Spur mehr
I can't hide
Ich kann mich nicht verstecken
I'm not laughing anymore
Ich lache nicht mehr
I can't be who you wanted me to be
Ich kann nicht der sein, der du wolltest
Who you wanted me to see
Wen du wolltest, dass ich ihn sehe
I don't know now what's in store
Ich weiß jetzt nicht, was mich erwartet
Anymore
Mehr
*SAME AS ABOVE*
*GLEICHE WIE OBEN*
Flashbacks of times past
Rückblenden vergangener Zeiten
I would just forget to make it last
Ich würde einfach vergessen, es haltbar zu machen
Turning on the lights
Das Licht anmachen
I'm waiting
Ich warte
Nothing seems to be changing
Es scheint sich nichts zu ändern
Books are on the desk
Bücher liegen auf dem Schreibtisch
Blank papers
Leere Papiere
Every sign of life just seems to taper
Jedes Lebenszeichen scheint einfach zu verschwinden
Cuz I can't see your face any longer
Weil ich dein Gesicht nicht mehr sehen kann
Not a trace any longer
Keine Spur mehr
I can't hide
Ich kann mich nicht verstecken
I'm not laughing anymore
Ich lache nicht mehr
I can't be who you wanted me to be
Ich kann nicht der sein, der du wolltest
Who you wanted me to see
Wen du wolltest, dass ich ihn sehe
I don't know now what's in store
Ich weiß jetzt nicht, was mich erwartet
Oh...
Ach...
Hear me out
Hör mir zu
Nothing's gonna break
Nichts wird kaputt gehen
Nothing's gonna break me down, me down
Nichts wird mich kaputt machen, mich kaputt machen
Nothing's gonna take
Nichts wird dauern
Nothing's gonna take me out
Nichts wird mich rausbringen
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...