Narcissus in a Red Dress Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro: Bm C#m
wstęp: Bm C#m
Where a little girl once stood
Gdzie kiedyś stała mała dziewczynka
Now sits an empty base
Teraz stoi pusta baza
Cold and shiny
Zimno i błyszcząco
Hard and tiny
Twardy i malutki
Difficult to wash away
Trudno się zmyć
oh, monsters get creative every day.
och, potwory stają się kreatywne każdego dnia.
And nothing can prepare you for the day they run away
I nic nie jest w stanie przygotować cię na dzień, w którym uciekną
Your fine tutelage is no longer needed
Twoja wspaniała opieka nie jest już potrzebna
So you've sealed your fate
Więc przypieczętowałeś swój los
One minute, she's your best friend
W jednej chwili jest twoją najlepszą przyjaciółką
Then you watch her take your place
Potem patrzysz, jak zajmuje twoje miejsce
I guess that taught them all the same
Myślę, że to ich wszystkich nauczyło tego samego
You clever little charlatans
Wy sprytni, mali szarlatani
Ambition gleams in overdrive
Ambicja błyszczy w pełnym biegu
And I can't take it
I nie mogę tego znieść
horus
Horus
What goes up must come on down
To, co wznosi się, musi spaść na dół
Get your feet back on the ground
Postaw stopy z powrotem na ziemię
Narcissus in a red dress
Narcyz w czerwonej sukience
You're like all the rest, Miss
Jesteś jak cała reszta, panienko
Blinded by your own reflection
Zaślepiony własnym odbiciem
Let the lights direct you now
Pozwól, aby światła Cię teraz poprowadziły
Narcissus in a red dress
Narcyz w czerwonej sukience
You're like all the rest, I know.
Wiem, że jesteś taki jak cała reszta.
I know.
Ja wiem.
Behave and like the Virgin Queen
Zachowuj się i bądź jak Królowa Dziewica
You're just as damaged underneath
Pod spodem jesteś tak samo uszkodzony
You know, No matter how good your impersonation of me ever grows,
Wiesz, nieważne, jak dobre będzie twoje podszywanie się pode mnie,
Deep down you know your insides never change
W głębi duszy wiesz, że Twoje wnętrze nigdy się nie zmienia
But people love it, vapid and shamesless, simply lacking taste
Ale ludzie to uwielbiają, nudne i bezwstydne, po prostu pozbawione smaku
They fall for the spell of Lady Macbeth
Ulegli urokowi Lady Makbet
Her calculated grace
Jej wyrachowany wdzięk
But I can see the hunger of compulsion in your face
Ale widzę głód przymusu na twojej twarzy
High school skinny fades away
Chuda z liceum zanika
And you're just left with Polaroids
I zostały Ci tylko Polaroidy
capturing your fifteen minutes
uchwycenie Twoich piętnastu minut
Ain't it great?
Czy to nie wspaniałe?
horus repeated
powtórzył Horus
Vanity on parade
Próżność na paradzie
Vacant, frantic, and strange
Puste, szalone i dziwne
Fraught with heartache and desperation
Przepełniony bólem serca i desperacją
Guess I loved you in vain,
Chyba kochałem cię na próżno,
Consider this song your wake
Potraktuj tę piosenkę jako przebudzenie
Lost your head to the elevation
Straciłeś głowę przez wzniesienie
All the king's horses and all the king's men
Wszystkie konie króla i wszyscy ludzie króla
Couldn't bring you back again
Nie mogłem cię znowu sprowadzić
horus repeated
powtórzył Horus