Narcissus in a Red Dress Versuri Traducere în Română

intro: Bm C#m
introducere: Bm C#m
Where a little girl once stood
Unde a stat cândva o fetiță
Now sits an empty base
Acum stă o bază goală
Cold and shiny
Rece și strălucitoare
Hard and tiny
Tare și minuscul
Difficult to wash away
Greu de spălat
oh, monsters get creative every day.
Oh, monștrii devin creativi în fiecare zi.
And nothing can prepare you for the day they run away
Și nimic nu te poate pregăti pentru ziua în care vor fugi
Your fine tutelage is no longer needed
Tutela ta fină nu mai este necesară
So you've sealed your fate
Deci ți-ai pecetluit soarta
One minute, she's your best friend
Un minut, ea este cea mai bună prietenă a ta
Then you watch her take your place
Apoi o vezi cum iti ia locul
I guess that taught them all the same
Cred că asta i-a învățat pe toți la fel
You clever little charlatans
Mici șarlatani deștepți
Ambition gleams in overdrive
Ambiția strălucește în exces
And I can't take it
Și nu pot suporta
horus
horus
What goes up must come on down
Ceea ce urcă trebuie să vină în jos
Get your feet back on the ground
Pune-ți picioarele înapoi pe pământ
Narcissus in a red dress
Narcisa într-o rochie roșie
You're like all the rest, Miss
Ești ca toate celelalte, domnișoară
Blinded by your own reflection
Orbit de propria ta reflexie
Let the lights direct you now
Lasă luminile să te direcționeze acum
Narcissus in a red dress
Narcisa într-o rochie roșie
You're like all the rest, I know.
Ești ca toți ceilalți, știu.
I know.
Știu.
Behave and like the Virgin Queen
Poartă-te și ca Regina Fecioară
You're just as damaged underneath
Ești la fel de deteriorat dedesubt
You know, No matter how good your impersonation of me ever grows,
Știi, indiferent cât de bine crește vreodată identitatea ta despre mine,
Deep down you know your insides never change
În adâncul sufletului știi că interiorul tău nu se schimbă niciodată
But people love it, vapid and shamesless, simply lacking taste
Dar oamenii îl iubesc, vanit și nerușinat, pur și simplu lipsit de gust
They fall for the spell of Lady Macbeth
Se îndrăgostesc de vraja Lady Macbeth
Her calculated grace
Harul ei calculat
But I can see the hunger of compulsion in your face
Dar pot vedea foamea de constrângere în fața ta
High school skinny fades away
Slăbuțul de liceu dispare
And you're just left with Polaroids
Și ai rămas doar cu Polaroids
capturing your fifteen minutes
capturându-ți cele cincisprezece minute
Ain't it great?
Nu e grozav?
horus repeated
repetă Horus
Vanity on parade
Vanitate la paradă
Vacant, frantic, and strange
Vacant, frenetic și ciudat
Fraught with heartache and desperation
Plină de durere de inimă și de disperare
Guess I loved you in vain,
Presupun că te-am iubit degeaba,
Consider this song your wake
Consideră acest cântec ca trezirea ta
Lost your head to the elevation
Ti-ai pierdut capul la altitudine
All the king's horses and all the king's men
Toți caii regelui și toți oamenii regelui
Couldn't bring you back again
Nu te-am putut aduce înapoi
horus repeated
repetă Horus