Narcissus in a Red Dress Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro: Bm C#m
giriş: Bm C#m
Where a little girl once stood
Bir zamanlar küçük bir kızın durduğu yer
Now sits an empty base
Şimdi boş bir üs oturuyor
Cold and shiny
Soğuk ve parlak
Hard and tiny
Sert ve minik
Difficult to wash away
Yıkanması zor
oh, monsters get creative every day.
Ah, canavarlar her gün yaratıcı oluyor.
And nothing can prepare you for the day they run away
Ve hiçbir şey seni kaçacakları güne hazırlayamaz
Your fine tutelage is no longer needed
Artık sizin ince vesayetinize ihtiyaç yok
So you've sealed your fate
Yani kaderini mühürledin
One minute, she's your best friend
Bir dakika, o senin en iyi arkadaşın
Then you watch her take your place
Sonra onun yerini almasını izliyorsun
I guess that taught them all the same
Sanırım bu onlara aynı şeyi öğretti
You clever little charlatans
Sizi akıllı küçük şarlatanlar
Ambition gleams in overdrive
Hırs aşırı hızda parlıyor
And I can't take it
Ve bunu kaldıramıyorum
horus
horus
What goes up must come on down
Yukarı çıkan aşağı inmelidir
Get your feet back on the ground
Ayaklarınızı tekrar yere basın
Narcissus in a red dress
Kırmızı elbiseli Nergis
You're like all the rest, Miss
Siz de diğerleri gibisiniz Bayan
Blinded by your own reflection
Kendi yansıman yüzünden kör oldun
Let the lights direct you now
Şimdi ışıkların sizi yönlendirmesine izin verin
Narcissus in a red dress
Kırmızı elbiseli Nergis
You're like all the rest, I know.
Sen de diğerleri gibisin, biliyorum.
I know.
Biliyorum.
Behave and like the Virgin Queen
Bakire Kraliçe gibi davranın ve onun gibi davranın
You're just as damaged underneath
Sen de aynı derecede hasarlısın
You know, No matter how good your impersonation of me ever grows,
Biliyorsun, beni taklit etmen ne kadar iyi olursa olsun,
Deep down you know your insides never change
Derinlerde bir yerde, içinin asla değişmediğini biliyorsun
But people love it, vapid and shamesless, simply lacking taste
Ama insanlar onu seviyor, yavan ve utanmaz, sadece zevkten yoksun
They fall for the spell of Lady Macbeth
Lady Macbeth'in büyüsüne kapılıyorlar
Her calculated grace
Onun hesaplanmış lütfu
But I can see the hunger of compulsion in your face
Ama yüzünde zorlamanın açlığını görebiliyorum
High school skinny fades away
Lisedeki zayıflık ortadan kayboluyor
And you're just left with Polaroids
Ve geriye sadece Polaroidler kaldı
capturing your fifteen minutes
on beş dakikanı kaydediyorum
Ain't it great?
Harika değil mi?
horus repeated
horus tekrarlandı
Vanity on parade
Geçit töreninde gösteriş
Vacant, frantic, and strange
Boş, çılgın ve tuhaf
Fraught with heartache and desperation
Kalp ağrısı ve çaresizlikle dolu
Guess I loved you in vain,
Sanırım seni boşuna sevdim
Consider this song your wake
Bu şarkıyı uyanışın olarak düşün
Lost your head to the elevation
Yüksekliğe kafanı kaybettin
All the king's horses and all the king's men
Kralın tüm atları ve kralın tüm adamları
Couldn't bring you back again
Seni tekrar geri getiremedim
horus repeated
horus tekrarlandı