Internet Killed the Video Star كلمات أغنية ترجمة عربية

INTERNET KILLED THE VIDEO STAR - The Limousines
الإنترنت قتل نجم الفيديو - سيارات الليموزين
E-mail: quahxinyi@yahoo.com
البريد الإلكتروني: quahxinyi@yahoo.com
Intro:
مقدمة:
Chord progression is basically 4 beats of c#m, followed by 2 beats each of A then E:
تقدم الوتر هو في الأساس 4 دقات من c#m، تليها دقتان من كل من A ثم E:
The kids are disco dancing
الأطفال يرقصون الديسكو
They're tired of rock and roll
لقد سئموا من موسيقى الروك أند رول
I try to tell them "hey that drum machine ain't got no soul"
أحاول أن أقول لهم "مرحبًا، آلة الطبول هذه ليس لها روح"
But they don't want to listen no
لكنهم لا يريدون الاستماع لا
They think they've heard it all
يعتقدون أنهم سمعوا كل شيء
They trade those guitars in for drum machines and disco balls
إنهم يستبدلون تلك القيثارات بآلات الطبول وكرات الديسكو
Ohhhhhhh
اهههههه
We can't rewind now we've gone too far
لا يمكننا الترجيع الآن لقد ذهبنا بعيدا جدا
Ohhhhhhh
اهههههه
Internet killed the video star
الإنترنت قتل نجم الفيديو
The kids are disco dancing
الأطفال يرقصون الديسكو
They're tired of rock and roll
لقد سئموا من موسيقى الروك أند رول
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
لا تزعج نفسك بإخبارهم أن آلة الطبول ليس لها روح
The kids are disco dancing
الأطفال يرقصون الديسكو
They're tired of rock and roll
لقد سئموا من موسيقى الروك أند رول
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
لا تزعج نفسك بإخبارهم أن آلة الطبول ليس لها روح
You know we never listen we think we've seen it all
أنت تعلم أننا لا نستمع أبدًا لأننا نعتقد أننا رأينا كل شيء
Like everything we're doing no one's ever done before
مثل كل ما نفعله لم يفعله أحد من قبل
Did you hear what they said?
هل سمعت ماذا قالوا؟
That rock and roll is dead?
هل ماتت موسيقى الروك أند رول تلك؟
Yeah it's like a zombie it will dig itself back up again
نعم، إنه مثل الزومبي، سوف يحفر نفسه مرة أخرى
Tune in the signal but it's fading, oh
قم بضبط الإشارة ولكنها تتلاشى، أوه
Some ghost strumming his guitar on the radio
بعض الأشباح يعزف على جيتاره في الراديو
Singing "glory days are gone but everything's ok cause
الغناء "لقد ولت أيام المجد ولكن كل شيء على ما يرام السبب
we still love our sex and drugs just like the good ol' days"
ما زلنا نحب جنسنا والمخدرات تمامًا مثل الأيام الماضية"
The kids are disco dancing
الأطفال يرقصون الديسكو
They're tired of rock and roll
لقد سئموا من موسيقى الروك أند رول
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
لا تزعج نفسك بإخبارهم أن آلة الطبول ليس لها روح
The kids are disco dancing
الأطفال يرقصون الديسكو
They're tired of rock and roll
لقد سئموا من موسيقى الروك أند رول
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
لا تزعج نفسك بإخبارهم أن آلة الطبول ليس لها روح
Oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh
أوه أوه أوه
Well I'm a horrible dancer I ain't gonna lie
حسنًا، أنا راقصة سيئة ولن أكذب
But I'll be damned if that means that I ain't gonna try
لكنني سأكون ملعونًا إذا كان هذا يعني أنني لن أحاول
Yeah I'm a shitty romancer baby I ain't gonna lie
نعم، أنا رومانسي سيء ولن أكذب
But I'll be damned if that means that I ain't gonna try
لكنني سأكون ملعونًا إذا كان هذا يعني أنني لن أحاول
So get up get up get up and dance
لذا انهض، انهض، انهض وارقص
Get up get up get up and dance
انهض انهض انهض وارقص
The kids are disco dancing
الأطفال يرقصون الديسكو
They're tired of rock and roll
لقد سئموا من موسيقى الروك أند رول
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
لا تزعج نفسك بإخبارهم أن آلة الطبول ليس لها روح
The kids are disco dancing
الأطفال يرقصون الديسكو
They're tired of rock and roll
لقد سئموا من موسيقى الروك أند رول
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
لا تزعج نفسك بإخبارهم أن آلة الطبول ليس لها روح
The kids are disco dancing
الأطفال يرقصون الديسكو
They're tired of rock and roll
لقد سئموا من موسيقى الروك أند رول
They're tired of rock and roll
لقد سئموا من موسيقى الروك أند رول
They're tired of rock and roll
لقد سئموا من موسيقى الروك أند رول
Ohhhhhhh
اهههههه
We can't rewind now we've gone too far
لا يمكننا الترجيع الآن لقد ذهبنا بعيدا جدا
Ohhhhhhh
اهههههه
The internet killed the video star
الإنترنت قتل نجم الفيديو
The internet killed the video star
الإنترنت قتل نجم الفيديو
The internet killed the video star
الإنترنت قتل نجم الفيديو