Internet Killed the Video Star Songtekst Nederlandse Vertaling

INTERNET KILLED THE VIDEO STAR - The Limousines
INTERNET DOODDE DE VIDEOSTER - De limousines
E-mail: quahxinyi@yahoo.com
E-mail: quahxinyi@yahoo.com
Intro:
Inleiding:
Chord progression is basically 4 beats of c#m, followed by 2 beats each of A then E:
De akkoordprogressie is in principe 4 tellen c#m, gevolgd door 2 tellen elk van A en vervolgens E:
The kids are disco dancing
De kinderen zijn discodansen
They're tired of rock and roll
Ze zijn de rock-'n-roll beu
I try to tell them "hey that drum machine ain't got no soul"
Ik probeer ze te zeggen: "Hé, die drummachine heeft geen ziel"
But they don't want to listen no
Maar ze willen niet luisteren, nee
They think they've heard it all
Ze denken dat ze alles gehoord hebben
They trade those guitars in for drum machines and disco balls
Ze ruilen die gitaren in voor drummachines en discoballen
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
We can't rewind now we've gone too far
We kunnen niet terugspoelen nu we te ver zijn gegaan
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
Internet killed the video star
Internet heeft de videoster gedood
The kids are disco dancing
De kinderen zijn discodansen
They're tired of rock and roll
Ze zijn de rock-'n-roll beu
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Doe geen moeite om ze te vertellen dat de drummachine geen ziel heeft
The kids are disco dancing
De kinderen zijn discodansen
They're tired of rock and roll
Ze zijn de rock-'n-roll beu
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Doe geen moeite om ze te vertellen dat de drummachine geen ziel heeft
You know we never listen we think we've seen it all
Weet je, we luisteren nooit, we denken dat we alles hebben gezien
Like everything we're doing no one's ever done before
Zoals alles wat we doen, wat niemand ooit eerder heeft gedaan
Did you hear what they said?
Heb je gehoord wat ze zeiden?
That rock and roll is dead?
Is die rock-'n-roll dood?
Yeah it's like a zombie it will dig itself back up again
Ja, het is net een zombie die zichzelf weer opgraaft
Tune in the signal but it's fading, oh
Stem af op het signaal, maar het vervaagt, oh
Some ghost strumming his guitar on the radio
Een geest tokkelt op zijn gitaar op de radio
Singing "glory days are gone but everything's ok cause
Zingen "gloriedagen zijn voorbij, maar alles is in orde, want
we still love our sex and drugs just like the good ol' days"
we houden nog steeds van onze seks en drugs, net als in de goede oude tijd'
The kids are disco dancing
De kinderen zijn discodansen
They're tired of rock and roll
Ze zijn de rock-'n-roll beu
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Doe geen moeite om ze te vertellen dat de drummachine geen ziel heeft
The kids are disco dancing
De kinderen zijn discodansen
They're tired of rock and roll
Ze zijn de rock-'n-roll beu
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Doe geen moeite om ze te vertellen dat de drummachine geen ziel heeft
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Well I'm a horrible dancer I ain't gonna lie
Nou, ik ben een vreselijke danser. Ik ga niet liegen
But I'll be damned if that means that I ain't gonna try
Maar ik zal verdoemd zijn als dat betekent dat ik het niet ga proberen
Yeah I'm a shitty romancer baby I ain't gonna lie
Ja, ik ben een waardeloze romancer, schat, ik ga niet liegen
But I'll be damned if that means that I ain't gonna try
Maar ik zal verdoemd zijn als dat betekent dat ik het niet ga proberen
So get up get up get up and dance
Dus sta op, sta op, sta op en dans
Get up get up get up and dance
Sta op, sta op, sta op en dans
The kids are disco dancing
De kinderen zijn discodansen
They're tired of rock and roll
Ze zijn de rock-'n-roll beu
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Doe geen moeite om ze te vertellen dat de drummachine geen ziel heeft
The kids are disco dancing
De kinderen zijn discodansen
They're tired of rock and roll
Ze zijn de rock-'n-roll beu
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Doe geen moeite om ze te vertellen dat de drummachine geen ziel heeft
The kids are disco dancing
De kinderen zijn discodansen
They're tired of rock and roll
Ze zijn de rock-'n-roll beu
They're tired of rock and roll
Ze zijn de rock-'n-roll beu
They're tired of rock and roll
Ze zijn de rock-'n-roll beu
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
We can't rewind now we've gone too far
We kunnen niet terugspoelen nu we te ver zijn gegaan
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
The internet killed the video star
Het internet heeft de videoster gedood
The internet killed the video star
Het internet heeft de videoster gedood
The internet killed the video star
Het internet heeft de videoster gedood