Internet Killed the Video Star Letras Tradução em Português

INTERNET KILLED THE VIDEO STAR - The Limousines
A INTERNET MATOU A ESTRELA DO VÍDEO - As Limusines
E-mail: quahxinyi@yahoo.com
E-mail: quahxinyi@yahoo.com
Intro:
Introdução:
Chord progression is basically 4 beats of c#m, followed by 2 beats each of A then E:
A progressão de acordes é basicamente 4 batidas de C#m, seguidas por 2 batidas de A e depois E:
The kids are disco dancing
As crianças estão dançando discoteca
They're tired of rock and roll
Eles estão cansados de rock and roll
I try to tell them "hey that drum machine ain't got no soul"
Eu tento dizer a eles "ei, aquela bateria eletrônica não tem alma"
But they don't want to listen no
Mas eles não querem ouvir não
They think they've heard it all
Eles acham que já ouviram tudo
They trade those guitars in for drum machines and disco balls
Eles trocam essas guitarras por baterias eletrônicas e bolas de discoteca
Ohhhhhhh
Ahhhhhhh
We can't rewind now we've gone too far
Não podemos retroceder agora que fomos longe demais
Ohhhhhhh
Ahhhhhhh
Internet killed the video star
Internet matou a estrela do vídeo
The kids are disco dancing
As crianças estão dançando discoteca
They're tired of rock and roll
Eles estão cansados de rock and roll
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Não se preocupe em dizer a eles que a bateria eletrônica não tem alma
The kids are disco dancing
As crianças estão dançando discoteca
They're tired of rock and roll
Eles estão cansados de rock and roll
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Não se preocupe em dizer a eles que a bateria eletrônica não tem alma
You know we never listen we think we've seen it all
Você sabe que nunca ouvimos, achamos que já vimos tudo
Like everything we're doing no one's ever done before
Como tudo o que estamos fazendo, ninguém nunca fez antes
Did you hear what they said?
Você ouviu o que eles disseram?
That rock and roll is dead?
Esse rock and roll está morto?
Yeah it's like a zombie it will dig itself back up again
Sim, é como um zumbi que vai se desenterrar novamente
Tune in the signal but it's fading, oh
Sintonize o sinal, mas está desaparecendo, oh
Some ghost strumming his guitar on the radio
Algum fantasma dedilhando seu violão no rádio
Singing "glory days are gone but everything's ok cause
Cantando "os dias de glória acabaram, mas está tudo bem porque
we still love our sex and drugs just like the good ol' days"
ainda amamos nosso sexo e drogas como nos bons e velhos tempos"
The kids are disco dancing
As crianças estão dançando discoteca
They're tired of rock and roll
Eles estão cansados de rock and roll
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Não se preocupe em dizer a eles que a bateria eletrônica não tem alma
The kids are disco dancing
As crianças estão dançando discoteca
They're tired of rock and roll
Eles estão cansados de rock and roll
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Não se preocupe em dizer a eles que a bateria eletrônica não tem alma
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah
Oh oh oh
Ah, ah, ah
Well I'm a horrible dancer I ain't gonna lie
Bem, eu sou uma dançarina horrível, não vou mentir
But I'll be damned if that means that I ain't gonna try
Mas eu serei amaldiçoado se isso significa que não vou tentar
Yeah I'm a shitty romancer baby I ain't gonna lie
Sim, eu sou um romance de merda, baby, não vou mentir
But I'll be damned if that means that I ain't gonna try
Mas eu serei amaldiçoado se isso significa que não vou tentar
So get up get up get up and dance
Então levante-se, levante-se e dance
Get up get up get up and dance
Levante-se, levante-se, levante-se e dance
The kids are disco dancing
As crianças estão dançando discoteca
They're tired of rock and roll
Eles estão cansados de rock and roll
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Não se preocupe em dizer a eles que a bateria eletrônica não tem alma
The kids are disco dancing
As crianças estão dançando discoteca
They're tired of rock and roll
Eles estão cansados de rock and roll
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Não se preocupe em dizer a eles que a bateria eletrônica não tem alma
The kids are disco dancing
As crianças estão dançando discoteca
They're tired of rock and roll
Eles estão cansados de rock and roll
They're tired of rock and roll
Eles estão cansados de rock and roll
They're tired of rock and roll
Eles estão cansados de rock and roll
Ohhhhhhh
Ahhhhhhh
We can't rewind now we've gone too far
Não podemos retroceder agora que fomos longe demais
Ohhhhhhh
Ahhhhhhh
The internet killed the video star
A internet matou a estrela do vídeo
The internet killed the video star
A internet matou a estrela do vídeo
The internet killed the video star
A internet matou a estrela do vídeo