Internet Killed the Video Star Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTERNET KILLED THE VIDEO STAR - The Limousines
INTERNET ZABIŁ GWIAZDĘ WIDEO – Limuzyny
E-mail: quahxinyi@yahoo.com
E-mail: quahxinyi@yahoo.com
Intro:
Wprowadzenie:
Chord progression is basically 4 beats of c#m, followed by 2 beats each of A then E:
Progresja akordów składa się zasadniczo z 4 uderzeń c#m, po których następują po 2 takty każdego A, a następnie E:
The kids are disco dancing
Dzieci tańczą na dyskotece
They're tired of rock and roll
Mają dość rock and rolla
I try to tell them "hey that drum machine ain't got no soul"
Próbuję im powiedzieć: „hej, ten automat perkusyjny nie ma duszy”
But they don't want to listen no
Ale oni nie chcą słuchać, nie
They think they've heard it all
Myślą, że słyszeli już wszystko
They trade those guitars in for drum machines and disco balls
Wymieniają te gitary na automaty perkusyjne i kule dyskotekowe
Ohhhhhhh
Ochhhhhhh
We can't rewind now we've gone too far
Nie możemy się cofnąć, teraz zaszliśmy za daleko
Ohhhhhhh
Ochhhhhhh
Internet killed the video star
Internet zabił gwiazdę wideo
The kids are disco dancing
Dzieci tańczą na dyskotece
They're tired of rock and roll
Mają dość rock and rolla
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Nie zawracaj sobie głowy mówieniem im, że automat perkusyjny nie ma duszy
The kids are disco dancing
Dzieci tańczą na dyskotece
They're tired of rock and roll
Mają dość rock and rolla
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Nie zawracaj sobie głowy mówieniem im, że automat perkusyjny nie ma duszy
You know we never listen we think we've seen it all
Wiesz, że nigdy nie słuchamy, myślimy, że widzieliśmy już wszystko
Like everything we're doing no one's ever done before
Jak wszystko, co robimy, czego nikt wcześniej nie robił
Did you hear what they said?
Słyszałeś, co powiedzieli?
That rock and roll is dead?
Ten rock and roll umarł?
Yeah it's like a zombie it will dig itself back up again
Tak, to jest jak zombie, który ponownie się wykopie
Tune in the signal but it's fading, oh
Dostrój sygnał, ale zanika, och
Some ghost strumming his guitar on the radio
Jakiś duch brzdąkający na gitarze w radiu
Singing "glory days are gone but everything's ok cause
Śpiewając „Dni chwały minęły, ale wszystko jest w porządku, bo
we still love our sex and drugs just like the good ol' days"
nadal kochamy nasz seks i narkotyki, jak za starych, dobrych czasów”
The kids are disco dancing
Dzieci tańczą na dyskotece
They're tired of rock and roll
Mają dość rock and rolla
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Nie zawracaj sobie głowy mówieniem im, że automat perkusyjny nie ma duszy
The kids are disco dancing
Dzieci tańczą na dyskotece
They're tired of rock and roll
Mają dość rock and rolla
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Nie zawracaj sobie głowy mówieniem im, że automat perkusyjny nie ma duszy
Oh oh oh oh
Och och och
Oh oh oh
Och och
Well I'm a horrible dancer I ain't gonna lie
Cóż, jestem okropną tancerką, nie będę kłamać
But I'll be damned if that means that I ain't gonna try
Ale niech mnie diabli, jeśli to oznacza, że nie spróbuję
Yeah I'm a shitty romancer baby I ain't gonna lie
Tak, jestem gównianym romantykiem, kochanie, nie będę kłamać
But I'll be damned if that means that I ain't gonna try
Ale niech mnie diabli, jeśli to oznacza, że nie spróbuję
So get up get up get up and dance
Więc wstań, wstań, wstań i tańcz
Get up get up get up and dance
Wstań, wstań, wstań i tańcz
The kids are disco dancing
Dzieci tańczą na dyskotece
They're tired of rock and roll
Mają dość rock and rolla
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Nie zawracaj sobie głowy mówieniem im, że automat perkusyjny nie ma duszy
The kids are disco dancing
Dzieci tańczą na dyskotece
They're tired of rock and roll
Mają dość rock and rolla
Don't bother telling them that drum machine ain't got no soul
Nie zawracaj sobie głowy mówieniem im, że automat perkusyjny nie ma duszy
The kids are disco dancing
Dzieci tańczą na dyskotece
They're tired of rock and roll
Mają dość rock and rolla
They're tired of rock and roll
Mają dość rock and rolla
They're tired of rock and roll
Mają dość rock and rolla
Ohhhhhhh
Ochhhhhhh
We can't rewind now we've gone too far
Nie możemy się cofnąć, teraz zaszliśmy za daleko
Ohhhhhhh
Ochhhhhhh
The internet killed the video star
Internet zabił gwiazdę wideo
The internet killed the video star
Internet zabił gwiazdę wideo
The internet killed the video star
Internet zabił gwiazdę wideo