Tabloid Magazine كلمات أغنية ترجمة عربية

/= slide up
/= حرك لأعلى
\= silde down
\= انزل لأسفل
h= hammer on
ح = مطرقة
p= pull off
ع = سحب
b= half bend
ب= نصف انحناء
^= full bend
^= الانحناء الكامل
^^= bend 2 frets
^^= ثني 2 حنق
v= bring bend down
v = جلب الانحناء للأسفل
pm= palm mute
مساء = كتم كف اليد
()= harmonics
()= التوافقيات
Intro:
مقدمة:
g--9^^-9^^-9^^---9^^-9^^-9^^----|
ز--9^^-9^^-9^^---9^^-9^^-9^^----|
Lead Guitar
الغيتار الرصاص
g--9^^-9^^-9^^-9^^-9^^-9^^--------9p7---7b----------------7-9^^v-7-9--|
g--9^^-9^^-9^^-9^^-9^^-9^^-------9p7---7b----------------7-9^^v-7-9--|
d-------------------------------------9----9---7--9---7h9-------------|
د---------------------9--------------------9---7--9---7h9------------|
g--9^^-9^^-9^^-9^^-9^^-9^^--------9p7-----|
ز--9^^-9^^-9^^-9^^-9^^-9^^--------9p7-----|
Rythem Guitar
إيقاع الغيتار
Pre verse:
الآية السابقة:
pm.
مساءا.
Verse:
الآية:
pm. ..... ..... ... ... ..... ..... ...
مساءا. ..... ..... ... ... ..... ..... ...
"Temperamental editors
"المحررين المزاجيين
Searching for the passion
البحث عن العاطفة
Overpaid and over-rated
مبالغ فيها ومبالغ فيها
Looking for a cash in"
ابحث عن النقود"
a--5-5-5-5-5-5-5-5--2-2-2-2-2-2-2---| Repeat all that twice
أ--5-5-5-5-5-5-5-5--2-2-2-2-2-2-2---| كرر كل ذلك مرتين
pm. ..... ... ...
مساءا. ..... ... ...
"Yeah, it's too late"
"نعم لقد فات الاوان"
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
"And you read about it
"وأنت قرأت عن ذلك
You just can't sleep without
لا يمكنك النوم بدونها
The pages of the magazine"
صفحات المجلة"
"Don't believe in all you read"
"لا تصدق كل ما تقرأه"
Chorus:
جوقة:
"You can't trust the tabloid magazine
"لا يمكنك الوثوق بمجلة التابلويد
And I'm about to break down
وأنا على وشك الانهيار
It's just a tabloid magazine
إنها مجرد مجلة شعبية
And I don't wanna break down"
وأنا لا أريد أن أنكسر"
Pre Verse
الآية السابقة
Verse 2: Same as verse 1, but with Lead bit in backround
الآية 2: نفس الآية 1، ولكن مع وجود قطعة الرصاص في الخلفية
g------2-2------2----6^v-----------------------------|
ز------2-2------2----6^v-------------|
Pre Chorus
ما قبل جوقة
Bridge:
الجسر:
d-7--7-7--7-9--9-7--7-7--7-7-7--4--2--2-2--2------| Repeat as
د-7--7-7--7-9--9-7--7-7--7-7-7--4--2--2-2--2------| كرر كما
a-7--7-5--5-7--7-5--5-7--7-5-5--4--2--0-0--2---0--| needed
أ-7--7-5--5-7--7-5--5-7--7-5-5--4--2--0-0--2---0--| مطلوب
"Don't wanna be around ?em
"لا أريد أن أكون بالقرب منهم
Better off without them
أفضل حالا بدونهم
You know you can't escape them"
أنت تعلم أنك لا تستطيع الهروب منهم"
pm. ... ... .....
مساءا. ... ... .....
"And you read about them all the time
"وأنت تقرأ عنهم في كل وقت
From the pages of the magazine"
من صفحات المجلة"
pm. ..... ...
مساءا. ..... ...
"But you can't believe in all you read."
"لكن لا يمكنك أن تؤمن بكل ما تقرأه."
then
ثم
Outro:
الخاتمة:
jason_zarps@hotmail.com
jason_zarps@hotmail.com
www.thelivingendtabpage.cjb.net
www.thelivingendtabpage.cjb.net