Lalita Songtekst Nederlandse Vertaling

solo intro:
solo-intro:
intro chords:
intro akkoorden:
verse: (most of the song goes on C, G, Am, F)
couplet: (het grootste deel van het nummer gaat over C, G, Am, F)
We've got one more to go
We hebben er nog één te gaan
And the last one was a mistake
En dat laatste was een vergissing
I'd pour you another
Ik zou er nog een voor je inschenken
But I think I heard the bottle break
Maar ik denk dat ik de fles hoorde breken
On the bedroom floor
Op de slaapkamervloer
And we'll count the hours awake
En we tellen de uren dat we wakker zijn
'Cause I see no sense in sleeping
Omdat ik geen zin heb in slapen
Only to wake up much too late
Alleen om veel te laat wakker te worden
Oh, Anna Leigh, it's not that I'm scared, I've got to
Oh, Anna Leigh, het is niet dat ik bang ben, ik moet wel
Wait for the air to call you
Wacht tot de lucht je roept
(refrain)
(refrein)
Lalita, don't you hate these kisses?
Lalita, haat je deze kussen niet?
I know that we're not in
Ik weet dat we er niet zijn
But we're in love with everyone that is
Maar we zijn verliefd op iedereen
We're talking tiny conversations
We hebben kleine gesprekken
Like they're harmless
Alsof ze onschadelijk zijn
Oh, don't you know that I know it's a sin?
Oh, weet je niet dat ik weet dat het een zonde is?
(intro)
(inleiding)
We've got one more to go
We hebben er nog één te gaan
An the last one nearly killed me
En de laatste doodde mij bijna
I'm talking to the devil but
Ik praat tegen de duivel, maar
I think I heard an angel sing (la la la)
Ik denk dat ik een engel hoorde zingen (la la la)
And this year has just begun
En dit jaar is nog maar net begonnen
So don't count your blessings yet
Dus tel je zegeningen nog niet
Let's take a walk, but I think we'd better watch our step
Laten we een wandeling maken, maar ik denk dat we beter op onze passen kunnen letten
Oh, Anna Leigh, lay down beside me
Oh, Anna Leigh, ga naast me liggen
I'm in need of rest
Ik heb rust nodig
I'm looking for a hand to guide me
Ik zoek een hand die mij begeleidt
Far away from the rest
Ver weg van de rest
Are we moving too fast?
Gaan we te snel?
Lalita, don't you hate these kisses?
Lalita, haat je deze kussen niet?
I know that we're not in
Ik weet dat we er niet zijn
But we're in love with everyone that is
Maar we zijn verliefd op iedereen
I'm making tiny conversations
Ik voer kleine gesprekjes
And though they're charmless
En hoewel ze charmeloos zijn
I'm hoping that they'll bring you back again
Ik hoop dat ze je weer terugbrengen
(intro)
(inleiding)
the variation of the intro solo
de variatie van de intro-solo
the chords can be:
de akkoorden kunnen zijn:
ass)
kont)