Champion Angel Liedtext Deutsche Übersetzung

Track: Champion Angel
Titel: Champion Angel
Starts off with single bass strings for chords of A# and C slowly introducing more
Beginnt mit einzelnen Basssaiten für die Akkorde A# und C und führt dann langsam zu mehr
treble strings until full chords are being played. Linger on the C.....
Diskantsaiten anschlagen, bis volle Akkorde gespielt werden. Verweilen Sie auf der C.....
Throw up your voice but not your mind
Erhebe deine Stimme, aber nicht deinen Verstand
While the agents of change go monopolise
Während die Akteure des Wandels monopolisieren
Their colours and their faces are just shades of the same
Ihre Farben und ihre Gesichter sind nur Abstufungen desselben
All lost in the game
Alles im Spiel verloren
And we don't need no personal saviours here
Und wir brauchen hier keine persönlichen Retter
Just a warm hearth and water. It's biological
Nur ein warmes Feuer und Wasser. Es ist biologisch
No posturing mannequin man or woman
Keine posierende Schaufensterpuppe, weder Mann noch Frau
Shall receive my hand
Soll meine Hand empfangen
Among all you angels is a champion angel
Unter all euch Engeln gibt es einen Heldenengel
Amongst all you devils there's a free soul
Unter euch Teufeln gibt es eine freie Seele
Up from the disenfranchised the engine cries
Von den Entrechteten herauf schreit der Motor
Up from the circle there's a hole
Oberhalb des Kreises ist ein Loch
Yeah there's a hole, yeah there's a hole....
Ja, da ist ein Loch, ja, da ist ein Loch ...
Harmonica....
Mundharmonika....
The child insubordinate disrupts the pecking order
Das unbotmäßige Kind stört die Hackordnung
So go marry young if you can
Also geh und heirate jung, wenn du kannst
While the weave of the rug and the cut of the throne
Während das Weben des Teppichs und der Zuschnitt des Throns
Testify before the ocean's open hand
Zeugnis vor der offenen Hand des Ozeans
Now I promise you won't promise you are not alone
Jetzt verspreche ich Ihnen, dass Sie nicht versprechen werden, dass Sie nicht allein sind
But why is it I alone promise this
Aber warum verspreche ich das allein?
Well deny all the forces that would hurry men
Nun leugnen wir alle Kräfte, die die Menschen zur Eile zwingen würden
If you can, yeah, if you can
Wenn du kannst, ja, wenn du kannst
Among all you angels is a champion angel
Unter all euch Engeln gibt es einen Heldenengel
Amongst all you devils there's a free soul
Unter euch Teufeln gibt es eine freie Seele
Up from the disenfranchised the engine cries
Von den Entrechteten herauf schreit der Motor
Up from the circle there's a hole
Oberhalb des Kreises ist ein Loch
Yeah there's a hole, yeah there's a hole....
Ja, da ist ein Loch, ja, da ist ein Loch ...
Harmonica....improv using all chords.....
Mundharmonika...Improvisation mit allen Akkorden...
Calm things down for the start of this next verse....
Beruhigen Sie die Dinge zu Beginn dieses nächsten Verses ...
Well we've come now to a fracture in the road
Nun sind wir an einem Bruch auf der Straße angelangt
Here time has taken her toll
Hier hat die Zeit ihren Tribut gefordert
The endless freezing and the thawing of the heart
Das endlose Erstarren und Auftauen des Herzens
Will eventually divide us apart
Wird uns irgendwann trennen
Start bringing it up again.....
Fangen Sie noch einmal an, es zur Sprache zu bringen.....
Well what's that you found in the pocket of your coat?
Was hast du denn in deiner Manteltasche gefunden?
Looks like a small sentiment she wrote
Sieht aus wie ein kleiner Spruch, den sie geschrieben hat
Don't be my personal saviour I would not be saved
Sei nicht mein persönlicher Retter, ich würde nicht gerettet werden
I'll choose to walk alone.
Ich werde mich dafür entscheiden, alleine zu gehen.
Among all you angels is a champion angel
Unter all euch Engeln gibt es einen Heldenengel
Amongst all you devils there's a free soul
Unter euch Teufeln gibt es eine freie Seele
Up from the disenfranchised the engine cries
Von den Entrechteten herauf schreit der Motor
Up from the circle there's a hole
Oberhalb des Kreises ist ein Loch
Yeah there's a hole, yeah there's a hole....
Ja, da ist ein Loch, ja, da ist ein Loch ...
Harmonica.....to end.....
Mundharmonika.....zum Schluss.....
This is a top tune, one of the heavier ones on a superb album and I haven't done
Das ist ein Top-Song, einer der härteren auf einem großartigen Album, und das habe ich noch nicht gemacht
it justice by just offering what I think the chords are, hence novice difficulty.
Es wird gerecht, indem ich nur die Akkorde anbiete, von denen ich denke, dass sie für Anfänger schwierig sind.
You might want to invite a couple of mates around to do a drum and bass
Vielleicht möchten Sie ein paar Freunde einladen, um Drum and Bass zu spielen
accompaniment. Not that kind of drum and bass....
Begleitung. Nicht diese Art von Drum'n'Bass...