Champion Angel Paroles Traduction Française

Track: Champion Angel
Piste : Champion Ange
Starts off with single bass strings for chords of A# and C slowly introducing more
Commence avec des cordes de basse simples pour les accords de A# et C en introduisant lentement davantage
treble strings until full chords are being played. Linger on the C.....
cordes aiguës jusqu'à ce que les accords complets soient joués. Attardez-vous sur le C.....
Throw up your voice but not your mind
Élevez votre voix mais pas votre esprit
While the agents of change go monopolise
Pendant que les agents du changement vont monopoliser
Their colours and their faces are just shades of the same
Leurs couleurs et leurs visages ne sont que des nuances identiques
All lost in the game
Tout est perdu dans le jeu
And we don't need no personal saviours here
Et nous n'avons pas besoin de sauveurs personnels ici
Just a warm hearth and water. It's biological
Juste un foyer chaud et de l'eau. C'est biologique
No posturing mannequin man or woman
Pas de mannequin de posture homme ou femme
Shall receive my hand
Je recevrai ma main
Among all you angels is a champion angel
Parmi vous tous, les anges, il y a un ange champion
Amongst all you devils there's a free soul
Parmi vous tous les démons, il y a une âme libre
Up from the disenfranchised the engine cries
Du côté des exclus, le moteur pleure
Up from the circle there's a hole
Du cercle il y a un trou
Yeah there's a hole, yeah there's a hole....
Ouais, il y a un trou, ouais, il y a un trou....
Harmonica....
Harmoniques....
The child insubordinate disrupts the pecking order
L’enfant insubordonné perturbe la hiérarchie
So go marry young if you can
Alors va te marier jeune si tu peux
While the weave of the rug and the cut of the throne
Tandis que le tissage du tapis et la coupe du trône
Testify before the ocean's open hand
Témoignez devant la main ouverte de l'océan
Now I promise you won't promise you are not alone
Maintenant, je te promets que tu ne promets pas que tu n'es pas seul
But why is it I alone promise this
Mais pourquoi est-ce que je suis seul à le promettre
Well deny all the forces that would hurry men
Eh bien, niez toutes les forces qui presseraient les hommes
If you can, yeah, if you can
Si tu peux, ouais, si tu peux
Among all you angels is a champion angel
Parmi vous tous, les anges, il y a un ange champion
Amongst all you devils there's a free soul
Parmi vous tous les démons, il y a une âme libre
Up from the disenfranchised the engine cries
Du côté des exclus, le moteur pleure
Up from the circle there's a hole
Du cercle il y a un trou
Yeah there's a hole, yeah there's a hole....
Ouais, il y a un trou, ouais, il y a un trou....
Harmonica....improv using all chords.....
Harmonica....improvisation en utilisant tous les accords.....
Calm things down for the start of this next verse....
Calmons le tout pour le début de ce prochain couplet....
Well we've come now to a fracture in the road
Eh bien, nous sommes arrivés maintenant à un tournant sur la route
Here time has taken her toll
Ici, le temps lui a fait des ravages
The endless freezing and the thawing of the heart
Le gel et le dégel sans fin du cœur
Will eventually divide us apart
Cela finira par nous diviser
Start bringing it up again.....
Recommencez à en parler.....
Well what's that you found in the pocket of your coat?
Et bien, qu'est-ce que tu as trouvé dans la poche de ton manteau ?
Looks like a small sentiment she wrote
On dirait un petit sentiment qu'elle a écrit
Don't be my personal saviour I would not be saved
Ne sois pas mon sauveur personnel, je ne serais pas sauvé
I'll choose to walk alone.
Je choisirai de marcher seul.
Among all you angels is a champion angel
Parmi vous tous, les anges, il y a un ange champion
Amongst all you devils there's a free soul
Parmi vous tous les démons, il y a une âme libre
Up from the disenfranchised the engine cries
Du côté des exclus, le moteur pleure
Up from the circle there's a hole
Du cercle il y a un trou
Yeah there's a hole, yeah there's a hole....
Ouais, il y a un trou, ouais, il y a un trou....
Harmonica.....to end.....
Harmonica.....pour finir.....
This is a top tune, one of the heavier ones on a superb album and I haven't done
C'est un excellent morceau, l'un des plus lourds d'un superbe album et je ne l'ai pas encore fait.
it justice by just offering what I think the chords are, hence novice difficulty.
cela rend justice en proposant simplement ce que je pense que sont les accords, d'où la difficulté du novice.
You might want to invite a couple of mates around to do a drum and bass
Vous voudrez peut-être inviter quelques amis pour faire une batterie et une basse.
accompaniment. Not that kind of drum and bass....
accompagnement. Pas ce genre de drum and bass....