Champion Angel Letra Traducción al Español

Track: Champion Angel
Pista: Ángel Campeón
Starts off with single bass strings for chords of A# and C slowly introducing more
Comienza con cuerdas simples de bajo para los acordes de La# y Do, introduciendo lentamente más
treble strings until full chords are being played. Linger on the C.....
cuerdas agudas hasta que se toquen acordes completos. Quédate en la C.....
Throw up your voice but not your mind
Lanza tu voz pero no tu mente
While the agents of change go monopolise
Mientras los agentes de cambio van monopolizando
Their colours and their faces are just shades of the same
Sus colores y sus rostros son solo matices de lo mismo.
All lost in the game
Todos perdidos en el juego.
And we don't need no personal saviours here
Y no necesitamos salvadores personales aquí
Just a warm hearth and water. It's biological
Sólo un hogar cálido y agua. es biológico
No posturing mannequin man or woman
Sin posturas de maniquí, hombre o mujer.
Shall receive my hand
Recibirá mi mano
Among all you angels is a champion angel
Entre todos ustedes ángeles hay un ángel campeón
Amongst all you devils there's a free soul
Entre todos ustedes demonios hay un alma libre
Up from the disenfranchised the engine cries
Desde los desposeídos el motor llora
Up from the circle there's a hole
Arriba del círculo hay un agujero
Yeah there's a hole, yeah there's a hole....
Sí, hay un agujero, sí, hay un agujero...
Harmonica....
Armónica....
The child insubordinate disrupts the pecking order
El niño insubordinado altera el orden jerárquico
So go marry young if you can
Así que cásate joven si puedes.
While the weave of the rug and the cut of the throne
Mientras el tejido de la alfombra y el corte del trono
Testify before the ocean's open hand
Testifica ante la mano abierta del océano
Now I promise you won't promise you are not alone
Ahora te prometo que no prometerás que no estás solo
But why is it I alone promise this
¿Pero por qué solo yo prometo esto?
Well deny all the forces that would hurry men
Bueno, negaremos todas las fuerzas que apresurarían a los hombres.
If you can, yeah, if you can
Si puedes, sí, si puedes.
Among all you angels is a champion angel
Entre todos ustedes ángeles hay un ángel campeón
Amongst all you devils there's a free soul
Entre todos ustedes demonios hay un alma libre
Up from the disenfranchised the engine cries
Desde los desposeídos el motor llora
Up from the circle there's a hole
Arriba del círculo hay un agujero
Yeah there's a hole, yeah there's a hole....
Sí, hay un agujero, sí, hay un agujero...
Harmonica....improv using all chords.....
Armónica... improvisación usando todos los acordes...
Calm things down for the start of this next verse....
Calma las cosas para el comienzo del próximo verso....
Well we've come now to a fracture in the road
Bueno, hemos llegado ahora a una fractura en el camino.
Here time has taken her toll
Aquí el tiempo le ha pasado factura
The endless freezing and the thawing of the heart
El interminable congelamiento y el deshielo del corazón.
Will eventually divide us apart
Eventualmente nos dividirá
Start bringing it up again.....
Empieza a mencionarlo de nuevo.....
Well what's that you found in the pocket of your coat?
Bueno, ¿qué es eso que encontraste en el bolsillo de tu abrigo?
Looks like a small sentiment she wrote
Parece un pequeño sentimiento que ella escribió.
Don't be my personal saviour I would not be saved
No seas mi salvador personal. No sería salvo.
I'll choose to walk alone.
Elegiré caminar solo.
Among all you angels is a champion angel
Entre todos ustedes ángeles hay un ángel campeón
Amongst all you devils there's a free soul
Entre todos ustedes demonios hay un alma libre
Up from the disenfranchised the engine cries
Desde los desposeídos el motor llora
Up from the circle there's a hole
Arriba del círculo hay un agujero
Yeah there's a hole, yeah there's a hole....
Sí, hay un agujero, sí, hay un agujero...
Harmonica.....to end.....
Armónica.....para terminar.....
This is a top tune, one of the heavier ones on a superb album and I haven't done
Este es un tema excelente, uno de los más pesados de un álbum magnífico y no lo he hecho nunca.
it justice by just offering what I think the chords are, hence novice difficulty.
Se hace justicia simplemente ofreciendo lo que creo que son los acordes, de ahí la dificultad para principiantes.
You might want to invite a couple of mates around to do a drum and bass
Quizás quieras invitar a un par de amigos a tocar batería y bajo.
accompaniment. Not that kind of drum and bass....
acompañamiento. No ese tipo de drum and bass...