Little Athletics Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Lucksmiths- Little Athletics
Lucksmiths - Mała lekkoatletyka
(Marty Donald)
(Marty Donald)
_________________________________________
__________________________________________
I don't know when it started
Nie wiem, kiedy to się zaczęło
But it's worse now than before
Ale teraz jest gorzej niż wcześniej
We could both be broken hearted
Oboje możemy mieć złamane serca
It's so hard to be sure
Tak trudno mieć pewność
But what are boyfriends for?
Ale od czego są chłopaki?
We went from perfect strangers
Przeszliśmy od zupełnie obcych sobie osób
To less than perfect friends
Do nieidealnych przyjaciół
But it's the warmest night in ages
Ale to najcieplejsza noc od wieków
And I don't have to pretend
I nie muszę udawać
It's good seeing you again
Dobrze cię znowu widzieć
And it's more than a little pathetic
I to jest więcej niż trochę żałosne
And I'm sure I'll live to regret it
I jestem pewien, że będę tego żałować
But I'm all for little athletics
Ale jestem zwolennikiem małej lekkoatletyki
You're on your own
Jesteś sam
I'll race you home
Odwiozę cię do domu
And maybe I'm just thoughtless
A może po prostu jestem bezmyślny
But I don't think that's fair
Ale nie sądzę, żeby to było sprawiedliwe
Of course we should be cautious
Oczywiście powinniśmy zachować ostrożność
But I'm too tired to care
Ale jestem zbyt zmęczony, żeby się tym przejmować
We're less than halfway there
Jesteśmy już mniej niż w połowie drogi
And it's more than a little pathetic
I to jest więcej niż trochę żałosne
And I'm sure I'll live to regret it
I jestem pewien, że będę tego żałował
But I'm all for little athletics,
Ale jestem zwolennikiem małej lekkoatletyki,
You're on your own I'll race you home
Jesteś sam, odwiozę cię do domu
I don't know when it started
Nie wiem, kiedy to się zaczęło
But it's worse now than before
Ale teraz jest gorzej niż wcześniej
We could well be broken hearted
Moglibyśmy mieć złamane serca
But what are boyfriends for?
Ale od czego są chłopaki?
I know you're none too sure
Wiem, że nie jesteś pewien