Little Athletics Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Lucksmiths- Little Athletics
Lucksmiths-Küçük Atletizm
(Marty Donald)
(Marty Donald)
_________________________________________
_________________________________________
I don't know when it started
Ne zaman başladığını bilmiyorum
But it's worse now than before
Ama şimdi eskisinden daha kötü
We could both be broken hearted
İkimizin de kalbi kırık olabilir
It's so hard to be sure
Emin olmak çok zor
But what are boyfriends for?
Peki erkek arkadaşlar ne içindir?
We went from perfect strangers
Tamamen yabancılardan gittik
To less than perfect friends
Mükemmel olmayan arkadaşlara
But it's the warmest night in ages
Ama bu çağların en sıcak gecesi
And I don't have to pretend
Ve numara yapmak zorunda değilim
It's good seeing you again
Seni tekrar görmek güzel
And it's more than a little pathetic
Ve bu biraz acıklıdan da öte
And I'm sure I'll live to regret it
Ve eminim pişman olacak kadar yaşayacağım
But I'm all for little athletics
Ama ben küçük atletizmden yanayım
You're on your own
tek başınasın
I'll race you home
Seninle eve kadar yarışacağım
And maybe I'm just thoughtless
Ve belki ben sadece düşüncesizim
But I don't think that's fair
Ama bunun adil olduğunu düşünmüyorum
Of course we should be cautious
Tabi ki dikkatli olmalıyız
But I'm too tired to care
Ama umursamayacak kadar yorgunum
We're less than halfway there
Yolun yarısından daha azına ulaştık
And it's more than a little pathetic
Ve bu biraz acıklıdan da öte
And I'm sure I'll live to regret it
Ve eminim pişman olacak kadar yaşayacağım
But I'm all for little athletics,
Ama ben küçük atletizmden yanayım.
You're on your own I'll race you home
Tek başınasın, seninle eve kadar yarışacağım
I don't know when it started
Ne zaman başladığını bilmiyorum
But it's worse now than before
Ama şimdi eskisinden daha kötü
We could well be broken hearted
Kalbimiz kırılabilirdi
But what are boyfriends for?
Peki erkek arkadaşlar ne içindir?
I know you're none too sure
Pek emin olmadığını biliyorum