Little Athletics Letras Tradução em Português

The Lucksmiths- Little Athletics
The Lucksmiths - Pequeno Atletismo
(Marty Donald)
(Marty Donald)
_________________________________________
_________________________________________
I don't know when it started
Eu não sei quando isso começou
But it's worse now than before
Mas é pior agora do que antes
We could both be broken hearted
Nós dois poderíamos estar com o coração partido
It's so hard to be sure
É tão difícil ter certeza
But what are boyfriends for?
Mas para que servem os namorados?
We went from perfect strangers
Passamos de perfeitos estranhos
To less than perfect friends
Para amigos menos que perfeitos
But it's the warmest night in ages
Mas é a noite mais quente em séculos
And I don't have to pretend
E eu não tenho que fingir
It's good seeing you again
É bom ver você de novo
And it's more than a little pathetic
E é mais do que um pouco patético
And I'm sure I'll live to regret it
E tenho certeza que viverei para me arrepender
But I'm all for little athletics
Mas eu sou totalmente a favor do pequeno atletismo
You're on your own
Você está sozinho
I'll race you home
Eu vou correr com você para casa
And maybe I'm just thoughtless
E talvez eu esteja apenas impensado
But I don't think that's fair
Mas eu não acho que isso seja justo
Of course we should be cautious
É claro que devemos ser cautelosos
But I'm too tired to care
Mas estou cansado demais para me importar
We're less than halfway there
Estamos a menos da metade do caminho
And it's more than a little pathetic
E é mais do que um pouco patético
And I'm sure I'll live to regret it
E tenho certeza que viverei para me arrepender
But I'm all for little athletics,
Mas eu sou totalmente a favor do atletismo,
You're on your own I'll race you home
Você está sozinho, eu vou correr com você para casa
I don't know when it started
Eu não sei quando isso começou
But it's worse now than before
Mas é pior agora do que antes
We could well be broken hearted
Poderíamos muito bem estar com o coração partido
But what are boyfriends for?
Mas para que servem os namorados?
I know you're none too sure
Eu sei que você não tem muita certeza