Mary كلمات أغنية ترجمة عربية

My interpretation :) I think at least the chords are correct, and the lead parts are
تفسيري :) أعتقد أن الأوتار صحيحة على الأقل، والأجزاء الرئيسية كذلك
correct :)
صحيح :)
E5 can be substituted for E
يمكن استبدال E5 بـ E
C#5 can be substituted for C#m
يمكن استبدال C#5 بـ C#m
A5 can be substituted for A
يمكن استبدال A5 بـ A
G#5 can be substituted for G#m
يمكن استبدال G#5 بـ G#m
I was in the other room
كنت في الغرفة الأخرى
when handsome was getting leather and laces
عندما كان وسيم يحصل على الجلود والأربطة
couldnt save a family
لم أستطع إنقاذ عائلة
cause heroes wear masks and lycra
لأن الأبطال يرتدون الأقنعة والليكرا
out, out, out, out, mary get out
خارج، خارج، خارج، خارج، ماري اخرج
cause your freezin, in in in in in brother get in
تسبب في تجميدك، في في في في أخي، أدخل
get your head kicked in
الحصول على ركل رأسك
cause its in in in in in
تسبب في في في في
Down, down, down, down, Heard you fell down
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل، سمعت أنك سقطت
And you scraped your knee, Up up up up, Pick yourself up
وقمت بجرح ركبتك، قم، قم، ارفع نفسك
You get a plaster on your cut
تحصل على الجص على قطع الخاص بك
'Cause its sewn up
لأنه مخيط
It's sewn up
انها مخيط
You wish that it was you.. etc
تتمنى لو كنت أنت.. الخ
Chords for the next verse:
أوتار الآية التالية:
So you've got yourself in a hole
لذا فقد وضعت نفسك في حفرة
And you cant get out
ولا تستطيع الخروج
I wont be there, cant be around
لن أكون هناك، لا أستطيع أن أكون في الجوار
So hold me down
لذا أمسك بي
And let you know
وأعلمك
'Bout the places we cant go
"عن الأماكن التي لا نستطيع الذهاب إليها."
I wont let go, I wont hold you back
لن أتركك، لن أمنعك
I'm falling away
أنا أسقط بعيدا
I'm paying the price, im willing to pay
أنا أدفع الثمن، وأنا على استعداد لدفعه
So, willing to pay the price you pay
لذا، على استعداد لدفع الثمن الذي تدفعه
And the reason i cant stay
والسبب في أنني لا أستطيع البقاء
'Cause you live so far away
لأنك تعيش بعيدًا جدًا
You wish that it was you.. etc
تتمنى لو كنت أنت.. الخ
This part is very rough, you may need to figure it out yourself a bit ^^
هذا الجزء صعب جدًا، قد تحتاج إلى اكتشافه بنفسك قليلاً ^^
So out, out, out Mary get out
لذا اخرج، اخرج، اخرج ماري
'Cause your freezing and in
لأن تجميدك وداخلك
In, in, in
في، في، في
(seems to mess around with E at the last part, then ends on A)
(يبدو أنه يعبث بـ E في الجزء الأخير، ثم ينتهي عند A)
Brother get in...
اخي ادخل...