Mary Paroles Traduction Française

My interpretation :) I think at least the chords are correct, and the lead parts are
Mon interprétation :) Je pense qu'au moins les accords sont corrects, et les parties principales sont
correct :)
c'est exact :)
E5 can be substituted for E
E5 peut remplacer E
C#5 can be substituted for C#m
C#5 peut remplacer C#m
A5 can be substituted for A
A5 peut remplacer A
G#5 can be substituted for G#m
G#5 peut être remplacé par G#m
I was in the other room
J'étais dans l'autre pièce
when handsome was getting leather and laces
Quand le beau recevait du cuir et des lacets
couldnt save a family
je n'ai pas pu sauver une famille
cause heroes wear masks and lycra
Parce que les héros portent des masques et du lycra
out, out, out, out, mary get out
dehors, dehors, dehors, dehors, Mary, sors
cause your freezin, in in in in in brother get in
Parce que tu es gelé, dans, dans, dans, frère, entre
get your head kicked in
se faire botter la tête
cause its in in in in in
parce que c'est dans dans dans dans dans
Down, down, down, down, Heard you fell down
En bas, en bas, en bas, en bas, j'ai entendu dire que tu étais tombé
And you scraped your knee, Up up up up, Pick yourself up
Et tu t'es gratté le genou, de haut en haut, de te relever
You get a plaster on your cut
Vous obtenez un plâtre sur votre coupure
'Cause its sewn up
Parce que c'est cousu
It's sewn up
C'est cousu
You wish that it was you.. etc
Vous souhaiteriez que ce soit vous.. etc.
Chords for the next verse:
Accords pour le couplet suivant :
So you've got yourself in a hole
Alors tu t'es mis dans un trou
And you cant get out
Et tu ne peux pas sortir
I wont be there, cant be around
Je ne serai pas là, je ne peux pas être là
So hold me down
Alors retiens-moi
And let you know
Et te faire savoir
'Bout the places we cant go
À propos des endroits où nous ne pouvons pas aller
I wont let go, I wont hold you back
Je ne lâcherai pas prise, je ne te retiendrai pas
I'm falling away
je m'effondre
I'm paying the price, im willing to pay
Je paie le prix, je suis prêt à payer
So, willing to pay the price you pay
Alors, prêt à payer le prix que tu paies
And the reason i cant stay
Et la raison pour laquelle je ne peux pas rester
'Cause you live so far away
Parce que tu vis si loin
You wish that it was you.. etc
Vous souhaiteriez que ce soit vous.. etc.
This part is very rough, you may need to figure it out yourself a bit ^^
Cette partie est très approximative, vous devrez peut-être la découvrir un peu vous-même ^^
So out, out, out Mary get out
Alors dehors, dehors, dehors Mary, sors
'Cause your freezing and in
Parce que tu es gelé et dedans
In, in, in
Dans, dans, dans
(seems to mess around with E at the last part, then ends on A)
(semble déconner avec E dans la dernière partie, puis se termine sur A)
Brother get in...
Frère, entre...